作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译 这句子怎么翻?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 06:41:19
英语翻译 这句子怎么翻?
The chinese people have happily put an end to tipping,but westerners are still putting up with this indignity
中国人很高兴结束了小费时代,但是西方人还是保持着付小费这一侮辱性的习惯
再问： put up with 有 保持 的意思吗？
再答： 没有，是"忍受"的意思，但是感觉直接翻成忍受读起来比较怪，毕竟翻译是活的嘛
英语翻译 这句子怎么翻? 英语翻译我们该怎么翻成句子. 英语翻译这句怎么翻 英语翻译这句话怎么翻? 英语翻译翻译成句子! 英语翻译在漫画中看到“How are you doing?”,这句子怎么翻? 英语翻译going over 在这怎么翻啊,不太明白句子结构 英语翻译这个句子怎么翻?重点是句子中的near the front of... 英语翻译：这句话怎么翻啊? 英语翻译这句怎么翻译成汉语? 英语翻译这句话怎么翻译成英语 英语翻译这句谚语怎么翻?