作业帮先谢了~~~然后请帮忙翻译一哈!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 15:58:48
先谢了~~~然后请帮忙翻译一哈!
"The niggers spread out and headed for the shore, swimming. The water was carpeted with bobbing heads, and I stood up, as in a dream, and watched it all--the bobbing heads and the heads that ceased to bob. Some of the long shots were magnificent. Only one man reached the beach, but as he stood up to wade ashore, Saxtorph got him. It was beautiful. And when a couple of niggers ran down to drag him out of the water, Saxtorph got them, too.
"The niggers spread out and headed for the shore, swimming. The water was carpeted with bobbing heads, and I stood up, as in a dream, and watched it all--the bobbing heads and the heads that ceased to bob. Some of the long shots were magnificent. Only one man reached the beach, but as he stood up to wade ashore, Saxtorph got him. It was beautiful. And when a couple of niggers ran down to drag him out of the water, Saxtorph got them, too.
黑鬼们分散开来向岸边游去.
水上的浮标密密麻麻的看起来就一地毯样.
我站起身,有如在梦中一般,看着那些浮标-那些真正的浮标和那些被终结的黑鬼的头.
那些长长的枪声听起来华丽极了.
只有一个男人靠近了岸边,但当他站起来向岸边奔去之时,萨克斯托夫把他“抓住”了.
真美.
而且当另外一对黑人想把那个男人拖出水面时,萨克斯托夫也没有放过他们.
水上的浮标密密麻麻的看起来就一地毯样.
我站起身,有如在梦中一般,看着那些浮标-那些真正的浮标和那些被终结的黑鬼的头.
那些长长的枪声听起来华丽极了.
只有一个男人靠近了岸边,但当他站起来向岸边奔去之时,萨克斯托夫把他“抓住”了.
真美.
而且当另外一对黑人想把那个男人拖出水面时,萨克斯托夫也没有放过他们.
先谢了~~~然后请帮忙翻译一哈!
请帮忙翻译一下了大虾们先谢谢了
请帮忙翻译一下（英语）,先谢谢了啊!
请高手帮忙翻译下 先谢谢了
请大神帮忙翻译一哈,谢谢了
英语翻译问题,请懂英语的高手帮忙翻译下这段话.先谢了
先谢了,请大家翻译一句英语The furthest distance in the world
请各位英语牛人帮忙翻译以下句子,先谢谢了.
请各位英语一族帮忙翻译一下下面的一句英语,谢了!
英语问题一只!初中2年级的,科学作业.请帮忙翻译然后回答一下,最后再把答案中英文都发一下谢啦
关于一句英语的翻译.请不要抱怨生活,现在的生活都是你自找的!请大家帮个小忙翻译下~先谢过了!
英语翻译请帮忙翻译以下几个名称：“世界超能力联盟”、“国际超自然现象研究机构”、“异能者联合组织”,先翻译成英文,然后再