作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译贺循,字彦先,会稽山阴人也.其先庆普,汉世传《礼》,世所谓庆氏学.族高祖纯,博学有重名,汉安帝时为侍中,避安帝父

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 19:58:52
英语翻译
贺循,字彦先,会稽山阴人也.其先庆普,汉世传《礼》,世所谓庆氏学.
族高祖纯,博学有重名,汉安帝时为侍中,避安帝父讳,改为贺氏.曾祖齐,仕
吴为名将.祖景,灭贼校尉.父邵,中书令,为孙皓所杀,徙家属边郡.循少婴
家难,流放海隅,吴平,乃还本郡.操尚高厉,童龀不群,言行进止,必以礼让,
国相丁乂请为五官掾.刺史嵇喜举秀才,除阳羡令,以宽惠为本,不求课最.后
为武康令,俗多厚葬,及有拘忌回避岁月,停丧不葬者,循皆禁焉.政教大行,
邻城宗之.然无援于朝,久不进序.著作郎陆机上疏荐循曰:“伏见武康令贺循
德量邃茂,才鉴清远,服膺道素,风操凝峻,历试二城,刑政肃穆.前蒸阳令郭
讷风度简旷,器识朗拔,通济敏悟,才足干事.循守下县,编名凡悴;讷归家巷,
栖迟有年.皆出自新邦,朝无知己,居在遐外,志不自营,年时倏忽,而邈无阶
绪,实州党愚智所为恨恨.臣等伏思台郎所以使州,州有人,非徒以均分显路,
惠及外州而已.诚以庶士殊风,四方异俗,壅隔之害,远国益甚.至于荆、扬二
州,户各数十万,今扬州无郎,而荆州江南乃无一人为京城职者,诚非圣朝待四
方之本心.至于才望资品,循可尚书郎,讷可太子洗马、舍人.此乃众望所积,
非但企及清途,苟充方选也.谨条资品,乞蒙简察.”久之,召补太子舍人.
赵王伦篡位,转侍御史,辞疾去职.后除南中郎长史,不就,会逆贼李辰起
兵江夏,征镇不能讨,皆望尘奔走.辰别帅石冰略有扬州,逐会稽相张景,以前
宁远护军程超代之,以其长史宰与领山阴令.前南平内史王矩、吴兴内史顾秘、
前秀才周玘等唱义,传檄州郡以讨之,循亦合众应之.冰大将抗宠有众数千,屯
郡讲堂.循移檄于宠,为陈逆顺,宠遂遁走,超、与皆降,一郡悉平.循迎景还
郡,即谢遣兵士,杜门不出,论功报赏,一无豫焉.
及陈敏之乱,诈称诏书,以循为丹阳内史.循辞以脚疾,手不制笔,又服寒
食散,露发袒身,示不可用,敏竟不敢逼.是时州内豪杰皆见维絷,或有老疾,
就加秩命,惟循与吴郡朱诞不豫其事.及敏破,征东将军周馥上循领会稽相,寻
除吴国内史,公车征贤良,皆不就.
贺循,字彦先,是会稽山阴人.他的父亲贺庆普,在汉传《礼》中有记载,世称庆氏学.
他家族的高祖贺纯,博学且德高望重,汉安帝时作过侍中,为避免安帝把自己与父亲名字相混,改为贺氏.曾祖父贺齐,在吴地做官,是有名的将领.祖父贺景,灭贼校尉.父亲贺邵,中书令,被孙皓所杀,搬家到边远的郡县.贺循还是个婴耳时家里有难,流放到海边,吴国平定了,才回到自己的郡县.情操高尚,
先翻译到这,今天没时间了,改天再来
英语翻译贺循,字彦先,会稽山阴人也.其先庆普,汉世传《礼》,世所谓庆氏学.族高祖纯,博学有重名,汉安帝时为侍中,避安帝父 王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉 英语翻译(1)戴法兴,会稽山阴人也.家贫,父硕子以贩紵为业.法兴二兄延寿、延兴并修立,延寿善书,法兴好学.山阴有陈戴者, 英语翻译戴法兴,会稽山阴人也.家贫,父硕子以贩紵为业.法兴二兄延寿、延兴并修立,延寿善书,法兴好学.山阴有陈戴者,家富有 英语翻译郑当时者,字庄,陈人也.其先郑君尝为项籍将;籍死,已而属汉.高祖令诸故项籍臣名籍,郑君独不奉诏.诏尽拜名籍者为大 求一篇文言文的翻译,开头为“贺循,字彦先,会稽山阴人”. 提问 王充字仲任,会稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉.充少孤,乡里称孝.后到京 戴法兴,会稽山阴人也.家贫,父硕子以贩紵为业.法兴二兄延寿、延兴并修立,延寿善书,法兴好学.山阴有陈戴者,家富有钱三千万 英语翻译汲黯字长孺,濮阳人也.其先有宠於古之卫君.至黯七世,世为卿大夫.黯以父任,孝景时为太子洗马,以庄见惮.孝景帝崩, 英语翻译①高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖.高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“奋独有母,不幸 英语翻译顾恺之,字长康,晋陵无锡人也,博学有才气.人问以会稽山川之状,恺之云:“千崖竞秀,万壑争流.草木蒙笼其上,若云兴 戴法兴,会稽山阴人 请帮忙翻译,