英语翻译这是我爸的博士毕业证书,求翻译,英文中文都可以,但是字体太花哨我复制粘贴不了字母也读不懂,求翻译!高赏!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 12:06:16
英语翻译
这是我爸的博士毕业证书,求翻译,英文中文都可以,但是字体太花哨我复制粘贴不了字母也读不懂,求翻译!高赏!
这是我爸的博士毕业证书,求翻译,英文中文都可以,但是字体太花哨我复制粘贴不了字母也读不懂,求翻译!高赏!
Universitas Howardiana Washingtonii
in Regione Columbiana sita
"霍华德大学
位于华盛顿DC"
omnibus ad quos hae litterae pervenerint salutem.
向所有看到这文件的人致礼
Praeses Curatoresque Universitatis Howardianae praeceptoribus academicis nominantibus ac probantibus Zhong Li ad gradum
Philosophiae Doctoris admiserunt
霍华德大学校长以及校监,在学院的光荣、尊敬的教授的一致同意下,授予Zhong Li哲学博士学位.
剩下懒得翻了~~
再问: 拜托把下面的四行翻完啊……要不然不给分啊!上面翻译的很好了谢谢!
再答: eique dederunt et concesserunt omnia insignia et iura quae ad hunc gradum pertinent. 并且授予、承认此学位所附的一切的荣誉和权益。 In cuius rei testimonium Praeses et Ordinis Curatorum Scriba et Decanus auctoritate rite commissa die VII mensis Augustii anno Salutis Humanae MCMXLII Universitatisque Howardianae CXXVI litteris hisce Universitatis sigillo munitis nomina subscripserunt 校长以及XX的书记【不晓得Ordinis Curatorum是什么职位,反正是他的Scriba(书记员之类的)】以及院长,以其被正式赋予的权力,于人类救恩之年【即公元】1992年,霍华德大学校历126年,八月七日,签名并盖章,以资证明。
in Regione Columbiana sita
"霍华德大学
位于华盛顿DC"
omnibus ad quos hae litterae pervenerint salutem.
向所有看到这文件的人致礼
Praeses Curatoresque Universitatis Howardianae praeceptoribus academicis nominantibus ac probantibus Zhong Li ad gradum
Philosophiae Doctoris admiserunt
霍华德大学校长以及校监,在学院的光荣、尊敬的教授的一致同意下,授予Zhong Li哲学博士学位.
剩下懒得翻了~~
再问: 拜托把下面的四行翻完啊……要不然不给分啊!上面翻译的很好了谢谢!
再答: eique dederunt et concesserunt omnia insignia et iura quae ad hunc gradum pertinent. 并且授予、承认此学位所附的一切的荣誉和权益。 In cuius rei testimonium Praeses et Ordinis Curatorum Scriba et Decanus auctoritate rite commissa die VII mensis Augustii anno Salutis Humanae MCMXLII Universitatisque Howardianae CXXVI litteris hisce Universitatis sigillo munitis nomina subscripserunt 校长以及XX的书记【不晓得Ordinis Curatorum是什么职位,反正是他的Scriba(书记员之类的)】以及院长,以其被正式赋予的权力,于人类救恩之年【即公元】1992年,霍华德大学校历126年,八月七日,签名并盖章,以资证明。
英语翻译这是我爸的博士毕业证书,求翻译,英文中文都可以,但是字体太花哨我复制粘贴不了字母也读不懂,求翻译!高赏!
求帮翻译中文摘要求帮翻译以下中文摘要,要英文的。不要在网页上复制粘贴,我可以看懂,求精心翻译的。翻译的好有加分! 文章在
求翻译英语求大神,复制粘贴的就算啦,这个我也会
英语翻译求高人翻译,复制个给我也可以
(高悬赏)求把这段中文翻译成英文,不要复制粘贴的百度翻译或者谷歌翻译等电子翻译。希望手打,谢谢!!
英语翻译我是想知道 哪个 手机词典 可以让我复制翻译结果 有道我也试过了 但翻译后的句子我复制不了....
你英语几级,美女我很欣赏你但是我不会说英语,我也不懂,你发中文吧!求翻译英文
英语翻译其实可以翻译很多种,但是我想要那种【唯美,简洁】的英文,求翻译!
求《宋史 杜镐传》全文翻译啊.复制粘贴的都可以的.
英语翻译小时候我以为我可以拯救整个世界,长大后我才发现整个世界也拯救不了我.请懂英文的朋友帮忙翻译一下,不懂的别乱翻译!
求翻译英文,“他和我一样也不懂电脑”
我太笨,别人上课都能听懂,我也认真听,但是就是理解不了,听不明白,别人认为很简单的问题我也不懂