英语翻译社会与科技的共同发展一直是人们试图完成的宏图壮志,不论是曾经大炮武装殖民探索史,还是未来人们向往的宇宙飞船外星开

英语翻译
社会与科技的共同发展一直是人们试图完成的宏图壮志,不论是曾经大炮武装殖民探索史,还是未来人们向往的宇宙飞船外星开拓梦,这都是建立在科技的发展之上的,换句话说,没有科技水平的发展,社会的发展就只会停滞不前.
不论是从科技发展的角度阐述,还是从普通人对科技的态度都不难看出,反技术者的论调其实根本难以立足.他们的假设过于极端,完全不能令人信服,类似于知识爆炸的言论,稍加辩驳即可让他们无言以对.但若一定要给技术崇拜者一记重拳,或许也只能认为是信息的非对等性导致了多数人的认知错误而已.所谓科技的弊大于利实际上只是一些无聊之人的无端生事.
有谁能想象如今的我们只依靠现有的科技水平捱到能源枯竭的那一天呢?但是同样也是大家不愿意看到的就是,某些科技成果确确实实给人类造成了不小的麻烦,就像日本福岛核电站的例子,很多国家就因为这个事故停止了核电站的建造.由此可见,若想让科技与社会共同进步,必须找到两者的平衡点,如何寻找这个平衡点也成了很多有识之士的课题.
我以为,所谓平衡不过是利益与损耗的对比,比起利益,普通人更在意的是损耗.还是福岛核电站的例子,尽管核电站给大家带来了巨大的能源效益,但是各国的态度依旧是抗拒建造核电站的使用,因为他们认为核电站对于环境的污染损耗是不足以对比能源效益的.所以,我们要做的就是分析利益与损耗,并最终决定计划的可行性.
只要找到了上述的平衡点,科技与社会的齐头并进就不仅仅是理论存在的论点了,“科学技术是第一生产力”这一言论也绝非浪得虚名,毕竟随着时代的推进,科技进步带来的社会飞跃大家也是有目共睹的.只是总有不和谐的声音伴随着这一幕幕华美的乐章,面对质疑,也只有实践才是最好的最有力的明证了.
在人类社会至今的发展之中,从蒸汽机实际运用开始,科技所带来的影响力就真正步入了人们的生活之中,尽管历史中总有着磕磕碰碰的意外,但终归还是让科技在社会发展中取得了一席之地.我们如今所看到的科技水平已经超越了一般人的认知范围,就像克拉克所说的“任何高深的科技无异于魔法”那样,许多人因为无法理解理所当然的开始恐惧,不过这都是可以忽略的瑕疵,因为我们实实在在的能感受到科技进步带来的好处.
我们不应变成《弗兰肯斯坦》之中的科学家弗兰克斯坦,更不应成为文中的盲目百姓,这都是对科技与社会的亵渎,这两种极端分子才是真正造成社会不稳定的因素,科技本没错,错的在于我们自己.

Social and technological development has been attempting to complete the grand aspirations, whether had cannon armed colonial exploration history, or in the future people yearn for the spacecraft alien pioneering dream, which is based on the development of science and technology based, in other words, no level of science and technology development, the development of the society will remain stagnant.Whether from the perspective of the development of science and technology, or from ordinary people on science attitudes are not difficult to see, the technical argument is actually hard to stand. Their hypothesis is too extreme, completely unconvincing, similar to the explosion of knowledge expression, a rebuttal to let them speechless. But if you have to give technical worship a punch, perhaps the only considered information non-reciprocity resulted in most human cognitive error. The so-called scientific fraud is more than benefit actually just some boring people make trouble out of nothing.Who can imagine today we rely only on the level of existing science and technology until the energy depletion of the day? But also we would like to see is the achievement of science and technology, some truly to humans caused not little trouble, just as Japan nuclear power plant for example, in many countries because of the accident stopped building nuclear power plant. Thus, in order to make science and technology and social progress, must find the balance between them, how to find the balance point also became much a person with breadth of vision task.I think, the so-called balance but is of interest and loss of contrast, compared to the interest, common people is more about loss. Or nuclear power plant for example, although the nuclear power station to bring tremendous energy efficiency, but the attitude, is still resist the building of nuclear power plants use, because they think that nuclear power plants for environmental pollution loss is not sufficient to contrast energy efficiency. So, what we should do is to analyze profit and loss, and ultimately decide the feasibility of the plan.Just find out the balance point, science and technology and society do many things at once is not only theory of argument," science and technology is the first productivity" this statement is not Langdexuming, after all, as the propulsion of the times, the progress of science and technology brings the social leap is be obvious to people of all. But there are not harmonious sound accompanied by this scene magnificent movement, face the challenge, only practice is the best the most powerful evidence.In the human society has been developing, from steam engine application, technology brought about influence on the real into people's lives, although history has a total kekepengpeng accident, but eventually let science and technology in the development of society has made a space for one person. We now see the level of science and technology has gone beyond the general human cognitive limits, as Clark said" any advanced science and technology as magic ", because many people can not understand behoove began to fear, but it can be ignored. In reality, because we can feel from the progress of science and technology benefits.We should not become" Frankenstein", scientist Franks Stein, should not become the blind people, this is all to the science and technology and society of blasphemy, the two extremists is the real cause of social instability, the technology is right, wrong in our own.