作业帮 > 英语 > 作业

帮忙将英语翻译成中文I think I was able to follow (= understand) your C

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 00:13:47
帮忙将英语翻译成中文
I think I was able to follow (= understand) your Chinese without too
many problems, Jocelyn. I have tried to translate what you said into
English. Please let me know if I have understood you correctly.
I have also tried to give my responses in English and Chinese. Please
do not be polite — I know that my Chinese is very poor. Criticise and
correct me as much as you want. This is what I need!
You can correct my understanding of your Chinese, and my attempts at
writing hanzi. I can do the same with your English (although I think
that your English is MUCH better than my Chinese
Jocelyn,我认为我理解你的中文而无太大问题,我尝试过将你的话翻译成英文,请让我知道是否正确理解了你的意思.
我也尝试过用英文和中文来回复你,请别客气-我知道我的中文很差.请尽你所能帮我指正和批评,这正是我所需要的.
你能够帮我修正我中文的意思方面的理解,还有我的汉字书写.我也同样能用同样的方式帮你学习英文(尽管我认为你的英文比我的中文好).