百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
综合
> 作业
英语翻译overdo怎么翻译?翻译的不同直接导致意思的不同...是要我们全力以赴的去做还是适可而止的做?怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
综合作业
时间:2024/05/11 17:41:20
英语翻译
overdo怎么翻译?翻译的不同直接导致意思的不同...是要我们全力以赴的去做还是适可而止的做?怎么翻译?
英语原句是这样的
Anything worth doing is worth doing well.
值得做的事情都值得(都要)用心去做.
中文大意是这样:
要做就做好,或者干脆就不做.
这里的overdoing就是做过头
直译:值得做的事情都要尽心尽力地去做.你理解成全力以赴是正确的
英语翻译overdo怎么翻译?翻译的不同直接导致意思的不同...是要我们全力以赴的去做还是适可而止的做?怎么翻译?
”全力以赴”的翻译是?
英语翻译每一个都翻译的不同,怎么翻译比较常见,
英语翻译命运赋予我们不同的角色,与其怨天尤人,不如全力以赴.在校的角色也有可能变成主角.希望高手来翻译,我不需要电脑自动
英语翻译用英语怎么翻译 不同国家的时间观念
不同的用英语怎么翻译
"用不同的方式"怎么翻译?
体验不同的文化 怎么翻译?
数百种不同种类的恐龙,怎么翻译
英语翻译要三种不同的翻译
每张报关单的性质是不同的怎么翻译?
用英语怎么翻译 此时此刻,世界上不同地方的人们在做不同的事