作业帮英语翻译有一种想见不敢见的伤痛有一种爱还埋藏在我心中我只能把你放在我的心中这一种想见不能见的伤痛让我对你的思念越来越浓我
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 08:35:49
英语翻译
有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中
就这几句就可以 最好能直译 但句式词句神马的一定要精准!
有一种想见不敢见的伤痛
有一种爱还埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
这一种想见不能见的伤痛
让我对你的思念越来越浓
我却只能把你把你放在我心中
就这几句就可以 最好能直译 但句式词句神马的一定要精准!
There's a kind of pain of which your timidity has overwhelmed your eager to see.
There's a kind of love which is hiden in my heart.
The only thing I can do is to hide you in my heart.
Such kind of pain of which your timidity has overwhelmed your eager to see.
That made my thougts of you stronger and stronger
The only thing I can do is to hide you in my heart
不足之处,各位多多指教
再问： There's a kind of pain of which your timidity has overwhelmed your eager to see. 很喜欢你翻译的这句 尤其是timidity overwhelmed eager 就是觉得句子有点长。
再答： 呵呵，我也觉得有点长，不过是在想不出其他更好的句子了
There's a kind of love which is hiden in my heart.
The only thing I can do is to hide you in my heart.
Such kind of pain of which your timidity has overwhelmed your eager to see.
That made my thougts of you stronger and stronger
The only thing I can do is to hide you in my heart
不足之处,各位多多指教
再问： There's a kind of pain of which your timidity has overwhelmed your eager to see. 很喜欢你翻译的这句 尤其是timidity overwhelmed eager 就是觉得句子有点长。
再答： 呵呵，我也觉得有点长，不过是在想不出其他更好的句子了
英语翻译有一种想见不敢见的伤痛 有一种爱还埋藏在我心中 我只能把你放在我的心中 这一种想见不敢见的伤痛 让我对你的思念越
英语翻译有一种想见不能见的伤痛.有一种爱还埋藏在我心中.我只能把你放在我的心中.这一种想见不能见的伤痛.让我对你的思念越
英语翻译有一种想见不敢见的伤痛有一种爱还埋藏在我心中我只能把你放在我的心中这一种想见不能见的伤痛让我对你的思念越来越浓我
英语翻译我就30分曾让我心碎的你我依然深爱着有一种想见不敢见的伤痛这一种想见不能见的伤痛让我对你的思念越来越浓我却只能把
英语翻译这一种想见不能见的伤痛,让我对你的思念越来越浓.
有一种相见不敢见的伤痛；有一种爱还埋在藏在我心里,我只能把你放在我的心中.
英语翻译有一种想爱不敢爱的伤痛让我对你的思念越来越浓麻烦谁帮忙翻译下,准确的,不要翻译机那种的.
“有一种想见不敢见的伤痛,有一种爱永远埋藏在心中”.求翻译成英语.
有一首歌的歌词是“想见而不能见的伤痛”名字我忘记了 请知道的朋友告诉我下
英语翻译我还是深爱着你的,虽然嘴上说讨厌你,其实我只是想用这样的一种方式来减轻对自己的伤痛,是的,我很自私..可我真的很
我有一千个想见你理由,却少了一个见你的身份 谁能帮我翻译成英文
英语翻译我听见你的声音有种特别的感觉让我不断想不敢再忘记你我记的有一个人永远留在我心中那怕只能够这样的想你如果真的有一天