作业帮英语翻译There's no standardized Chinese police car,like the Crow
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 06:40:34
英语翻译
There's no standardized Chinese police car,like the Crown Vic,so they tend to get creative.This Mercedes S-Class cruiser is hard to top.It almost makes you want to become a political dissident.
On the scale of Chinese police cars,which are typically no more luxurious than a VW Santana,the S-Class ranks fairly high.We'd personally like to get into a chase with the MG TF police convertible,if only because there's no backseat in which to transport us after being arrested.The S-Class is great,though,and we'd much rather get picked up in one of these than one of these.
[Auto Sohu via The Tycho]
There's no standardized Chinese police car,like the Crown Vic,so they tend to get creative.This Mercedes S-Class cruiser is hard to top.It almost makes you want to become a political dissident.
On the scale of Chinese police cars,which are typically no more luxurious than a VW Santana,the S-Class ranks fairly high.We'd personally like to get into a chase with the MG TF police convertible,if only because there's no backseat in which to transport us after being arrested.The S-Class is great,though,and we'd much rather get picked up in one of these than one of these.
[Auto Sohu via The Tycho]
There's no standardized Chinese police car,like the Crown Vic,so they tend to get creative.This Mercedes S-Class cruiser is hard to top.It almost makes you want to become a political dissident.
与（美国通用的警车）福特维多利亚皇冠不同,中国没有标准的警车,所以中国警车（的选择）往往会趋于创造性.此款梅赛德斯S级巡逻车是无以匹敌的.他几乎会让你想成为一名政治反动派.（意思是只要你犯政治错误,就可以被捕并坐上这部警车,其实是用夸张的说法来宣传这部车多么好）
On the scale of Chinese police cars,which are typically no more luxurious than a VW Santana,the S-Class ranks fairly high.
相比中国警用车的程度上来说,而且往往不出乎以大众桑塔纳为代表的标准,此款S级车排名肯定是相当高的.
We'd personally like to get into a chase with the MG TF police convertible,if only because there's no backseat in which to transport us after being arrested.The S-Class is great,though,and we'd much rather get picked up in one of these than one of these.
要不是没有后座来押送被捕的犯人的话,我们个人可能会比较喜欢开着一辆名爵TF敞篷警车来追逐罪犯.而此款S级车是最棒的,我们会更乐意于乘坐这种警车被（警察）带走,而不是坐着那样的（没有后座的）敞篷车.
[Auto Sohu via The Tycho]
完全手译哦.整段话用诙谐的口气在为奔驰S级警车做推介,挺有意思的.
与（美国通用的警车）福特维多利亚皇冠不同,中国没有标准的警车,所以中国警车（的选择）往往会趋于创造性.此款梅赛德斯S级巡逻车是无以匹敌的.他几乎会让你想成为一名政治反动派.（意思是只要你犯政治错误,就可以被捕并坐上这部警车,其实是用夸张的说法来宣传这部车多么好）
On the scale of Chinese police cars,which are typically no more luxurious than a VW Santana,the S-Class ranks fairly high.
相比中国警用车的程度上来说,而且往往不出乎以大众桑塔纳为代表的标准,此款S级车排名肯定是相当高的.
We'd personally like to get into a chase with the MG TF police convertible,if only because there's no backseat in which to transport us after being arrested.The S-Class is great,though,and we'd much rather get picked up in one of these than one of these.
要不是没有后座来押送被捕的犯人的话,我们个人可能会比较喜欢开着一辆名爵TF敞篷警车来追逐罪犯.而此款S级车是最棒的,我们会更乐意于乘坐这种警车被（警察）带走,而不是坐着那样的（没有后座的）敞篷车.
[Auto Sohu via The Tycho]
完全手译哦.整段话用诙谐的口气在为奔驰S级警车做推介,挺有意思的.
英语翻译There's no standardized Chinese police car,like the Crow
英语翻译There's no knowing what the weather will be like tomorro
there is a police car by the street
英语翻译Police say there was no particular reason why the victim
There is a police car ----------- the bus.The police are wat
The Chinese police
英语翻译There is no time like the present
英语翻译Not a car,no suggestion of headlights,but there only I s
-- Is this the White's car?--No.___ is over there .A.Hers B.
There's no other love like the love for a brother. There's n
英语翻译the crrent emphasis on standardized testing highlights a
英语翻译The standardized educational or psychological tests,whic