作业帮哪些单词的读音和中文一样
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 08:57:40
哪些单词的读音和中文一样
1、汉语中的音译外来词,其读音和原来的语言中的读音一样或近似.如：
沙发—— sofa
咖啡——coffee
巧克力——chocalate
坦克——tank
其他还有“马达”、“柠檬”、“扑克”、“磅”、“吨”、“哈达”、“喇嘛”、“幽默”、“逻辑”等等.
2、还有一些词,在音译词的基础上加上了一些成分,组成了新的汉语词语,如：卡片、卡车、啤酒、冰淇淋、芭蕾舞、霓虹灯、香槟酒、新西兰、白俄罗斯等等.
3、汉语中,有些词语在外国人翻译的时候无法翻译,也就采用了用中国字的读音来从新构词的办法,这样,他的读音与汉语的也同样一致.如：豆腐 功夫
4、中国的人名地名在翻译成外语的时候读音基本不变.
沙发—— sofa
咖啡——coffee
巧克力——chocalate
坦克——tank
其他还有“马达”、“柠檬”、“扑克”、“磅”、“吨”、“哈达”、“喇嘛”、“幽默”、“逻辑”等等.
2、还有一些词,在音译词的基础上加上了一些成分,组成了新的汉语词语,如：卡片、卡车、啤酒、冰淇淋、芭蕾舞、霓虹灯、香槟酒、新西兰、白俄罗斯等等.
3、汉语中,有些词语在外国人翻译的时候无法翻译,也就采用了用中国字的读音来从新构词的办法,这样,他的读音与汉语的也同样一致.如：豆腐 功夫
4、中国的人名地名在翻译成外语的时候读音基本不变.