作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译(1).文静素奇其人,一旦闻有客善相,遽致使迎之.使回而至,不衫不履,褐裘而来,神气扬扬,貌与常异.(2).文静

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 08:32:29
英语翻译
(1).文静素奇其人,一旦闻有客善相,遽致使迎之.使回而至,不衫不履,褐裘而来,神气扬扬,貌与常异.
(2).文静飞书迎文皇看棋.道士对弈,虬髯与公傍待焉.俄而文皇到来,精采惊人,长揖而坐.神气清朗,满坐风生,顾盼炜如也.
(3).遂延中堂,陈设盘筵之盛,虽王公家不侔也.
(4).何者?欲以此世界求事,当或龙战三二十载,建少功业.今既有主,住亦何为?
(5).起陆之渐,际会如期,虎啸风生,龙腾云萃,固非偶然也.
要准确的翻译啊·谢谢
1.刘文静平素就觉得李世民非同常人,一旦听说有客人善相面,就立即派人把李世民迎来.使者回时,李世民也到了,服装不整,披着裘衣而来,神采飞扬,仪态与常人不同.
2.刘文静赶紧写信派人请李世民来看棋.道士和刘文静下棋,虬髯客和李靖在一旁陪着.不一会儿,李世民来了.神采惊人,作了个长揖坐下.神清气爽,满坐气氛顿时活跃,四处张望,容貌十分光彩.
3.就引领李靖进入客厅,厅上的陈列摆设非常多非常有气势,即使王公贵族的家里也不如(这里好)
4.为什么呢?想要在这世界求得成功,就得征战二三十年,建少许功业.现在既然天下有了名主,还住在这里干什么?
5.帝王的兴起,就会有一些辅佐他的人象有诚约一样如期而至,就象虎啸的时候会有风兴起,龙吟的时候有云集聚一样,本来就不是偶然的.