英语翻译Your inquiry has been received at the National Visa Cent
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 16:31:40
英语翻译
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
According to U.S.law,the National Visa Center is only permitted to discuss details of a visa case with authorized representatives and when provided with all of the following information:
NVC case number or USCIS receipt number "
Petitioner's name and date of birth"
Principal Applicant's name and date of birth"
Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide the following information:
NVC case number or USCIS receipt number
Name of the petitioning company
Principal Applicant's name and date of birth
Your full name
Please resubmit your inquiry including the required information.
The NVC is unable toplace a hold on the processing of the case.If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC(by email,telephone or mail),all submitted fees and documents will expire.In order to keep this case active,pleasecontinue to stay in periodic contact with the NVC by email,telephone or mail within the above time frame to prevent this case from entering the terminatino process.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC(by email,telephone or mail),all submitted fees and documents will expire.In that case,your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Based upon the information received,the NVC is unable to determine the date of birth for the petitioner.Please submit a copy of a government-issued document indicating the date of birth (e.g.valid passport,birth certificate,marriage certificate).The document must include the month,day,and year of birth.
希望能尽详细地·人·工·翻译,我知道翻译很辛苦……真有人给我翻译出来我在加分,
PS:(虽然信里可能有讲)如果知道收到这封信后要做什么也请说一说.
Your inquiry has been received at the National Visa Center (NVC).
According to U.S.law,the National Visa Center is only permitted to discuss details of a visa case with authorized representatives and when provided with all of the following information:
NVC case number or USCIS receipt number "
Petitioner's name and date of birth"
Principal Applicant's name and date of birth"
Your full name
If you are corresponding regarding an I-140 petition you must provide the following information:
NVC case number or USCIS receipt number
Name of the petitioning company
Principal Applicant's name and date of birth
Your full name
Please resubmit your inquiry including the required information.
The NVC is unable toplace a hold on the processing of the case.If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC(by email,telephone or mail),all submitted fees and documents will expire.In order to keep this case active,pleasecontinue to stay in periodic contact with the NVC by email,telephone or mail within the above time frame to prevent this case from entering the terminatino process.
If a period of one year passes from the last date of contact with the NVC(by email,telephone or mail),all submitted fees and documents will expire.In that case,your fees will need to be repaid and documents will need to be resubmitted in order to continue the immigration process.
Based upon the information received,the NVC is unable to determine the date of birth for the petitioner.Please submit a copy of a government-issued document indicating the date of birth (e.g.valid passport,birth certificate,marriage certificate).The document must include the month,day,and year of birth.
希望能尽详细地·人·工·翻译,我知道翻译很辛苦……真有人给我翻译出来我在加分,
PS:(虽然信里可能有讲)如果知道收到这封信后要做什么也请说一说.
我们(国家签证中心)已收到您的申请.
根据美国法律,签证中心只允许与授权代表讨论签证办理的细节,同时,对方还得提供以下信息:
国家签证中心的档案号码或美国公民及移民服务局的收据号码
申请人姓名和出生日期
主申请人姓名和出生日期
您的全名
如果您申请的类型是I-140(职业移民),您须提供以下信息
国家签证中心的档案号码或美国公民及移民服务局的收据号码
申请人的公司名
主申请人的姓名和出生日期
您的全名
请确认您的申请包含了上面提到的所需信息,并重新提交申请.
国家签证中心无法处理移民申请.您所有的申请费用和文件将会在一年内过期(从通过邮件、电话、信件与国家签证中心联系的最后一天算起).为了让你的档案处于激活状态,请在上述时间内定期通过邮件、电话、信件与国家签证中心联系,以防申请过程处于中止阶段.
您所有的申请费用和文件将会在一年内过期(从通过邮件、电话、信件与国家签证中心联系的最后一天算起).一旦过期,您需要重新支付费用,并重新递交所有文件,以确保移民申请处于正常状态.
根据所收到的资料信息,我们无法确定申请人的出生日期.请提交一份由政府发放的证明文件的复印件,以证明您的出生日期,如有效护照、出生证明、结婚证等.文件上的出生日期须包括您出生的年、月、日.
PS:你要提交一份有你出生日期在上面的证明复印件.护照啊出生证明啊结婚证啊什么,政府发的就可以.
希望可以帮到你啦.所有费用和材料会在一年之内失效哦,赶紧提交证明吧.祝顺利.
再问: 非常感谢!请问要交的是美国申请人的文件还是签证申请人的文件?
再答: 不客气 美国申请人?里面没提到美国申请人~ 是那个要申请签证的人的文件~
根据美国法律,签证中心只允许与授权代表讨论签证办理的细节,同时,对方还得提供以下信息:
国家签证中心的档案号码或美国公民及移民服务局的收据号码
申请人姓名和出生日期
主申请人姓名和出生日期
您的全名
如果您申请的类型是I-140(职业移民),您须提供以下信息
国家签证中心的档案号码或美国公民及移民服务局的收据号码
申请人的公司名
主申请人的姓名和出生日期
您的全名
请确认您的申请包含了上面提到的所需信息,并重新提交申请.
国家签证中心无法处理移民申请.您所有的申请费用和文件将会在一年内过期(从通过邮件、电话、信件与国家签证中心联系的最后一天算起).为了让你的档案处于激活状态,请在上述时间内定期通过邮件、电话、信件与国家签证中心联系,以防申请过程处于中止阶段.
您所有的申请费用和文件将会在一年内过期(从通过邮件、电话、信件与国家签证中心联系的最后一天算起).一旦过期,您需要重新支付费用,并重新递交所有文件,以确保移民申请处于正常状态.
根据所收到的资料信息,我们无法确定申请人的出生日期.请提交一份由政府发放的证明文件的复印件,以证明您的出生日期,如有效护照、出生证明、结婚证等.文件上的出生日期须包括您出生的年、月、日.
PS:你要提交一份有你出生日期在上面的证明复印件.护照啊出生证明啊结婚证啊什么,政府发的就可以.
希望可以帮到你啦.所有费用和材料会在一年之内失效哦,赶紧提交证明吧.祝顺利.
再问: 非常感谢!请问要交的是美国申请人的文件还是签证申请人的文件?
再答: 不客气 美国申请人?里面没提到美国申请人~ 是那个要申请签证的人的文件~
英语翻译Your inquiry has been received at the National Visa Cent
英语翻译下面是英文原版,是关于移民美国的,3Q.Your inquiry has been received at th
英语翻译Dear Sirs,Your inquiry of Sept.10 has received out atten
The payment for your visa application has been declined.
Visa application,ref no.has been received by the UK Embassy
Your application has been received and is under the process
英语翻译ATTN:WINNERYour email has been received.The BRITISH NATI
your mail message has been received是什么意思
英语翻译The visa petition you filed has been APPROVED.The benefi
英语翻译Your application has been received.If you would like an
英语翻译1.Your letter of Sept 2,2007 has been received.We are gl
英语翻译Your resume/CV has been received and will be reviewed an