英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 08:45:48

英语翻译
本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么?

考级那些事儿吧,具体做法因人而异,看你自己的基础和薄弱环节在哪方面了.至于翻译,单词和相关背景知识是关键,实践中,语感也很重要.要提升的话,最好多看看《翻译实践》,先打好系统的理论知识,至少懂得什么是直译与意译吧.基本的原则了解之后你才可以结合你的口语和对象语言的实际去做好段落翻译.值得一提的是,对于段落的翻译.切不可望文生义,或逐字逐句的硬翻,那样太菜了,而且容易扭曲原意.
希望对你有所帮助!

英语翻译本人过四级很久了,无奈六级,说多了都是泪,本次改革,希望大家在翻译上给一些指导,除了背单词还需要做什么? 本人刚过了四级,报了六级,同学推荐去新东方报个班.大家觉得怎么样呢?大虾给个意见嘛~ 请问学习英语除了背单词还需要什么?我会背单词了但是英语总是提高得很慢. 单纯练习口语,项背背单词,需要背什么单词,四级,六级,还是雅思? 本人现在研一了,可是英语四级还没过,在做题的时候,大部分单词不认识,可是光背单词效率又不高,希望好英语翻译我的六级417,综合0分.随便给几分就过了,所以很无奈啊. 本人大二上过了6级但就508,想去报高级口译（口语还过得的去）,要背什么托福的单词么?还是6级的就可以? 怎样提高雅思词汇量我3月分就要考雅思了可是我不管是看词汇书或课本都背不进去单词就是当时背会了过会就网了希望大家给些有指导我英语过了四级510分考托业能过吗考托业需要重点复习什么大家给提点意见 ==裸考六级了本人今年大二,六月四级考的480,还有一个礼拜考六级,做了几套真题,想问要注意些什么,过六级希望有多少? 请问六级除了背单词还要做些什么准备吗?我马上六月份要考六级了~而且是第一次考~ 英语翻译本人毕业论文部分需要翻译,用了在线翻译,无奈导师说不行,本人英语能力有限,如下：新生代农民工城市融入中面临的问题