作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这段话看起来可能很奇怪,可是请帮我将它翻译成英语.请帮个忙!“妈妈是我唯一的支柱,我不敢想像她听到了会是什么反应

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 09:52:07
英语翻译
这段话看起来可能很奇怪,可是请帮我将它翻译成英语.请帮个忙!
“妈妈是我唯一的支柱,我不敢想像她听到了会是什么反应.我只知道,我已经没有什么东西可以失去了.如果我把这件事说出来,大家就再也回不到过去了,如果连妈妈都失去了,那在这个世界上,我还拥有什么呢?那样,这个世界上就真的只剩下我一个人了.可是我害怕一个人,真的很害怕.你知道那种感觉吗?一个人在黑暗里挣扎的感觉?并不是觉得自己有多可怜多悲惨,我只是想要留住一些东西,就算是虚假的也好,那种没有人疼没有人爱的感觉,真的很可怕.
我并不是完全不相信上帝的存在,我只是需要一些来自人的真真实实的温暖,那种可以触碰到,可以听得到,可以感觉到的温暖,就像你一样,站在我面前,听我说话,那样我才会知道,我其实,并不是一个人的.”
请务必将这段话翻译成英语,我会加分的,我一定会的,吧大概意思放出来就好了.
还有一段:现在的我,觉得自己在赌博,如果赢了,我会得到很多东西,我这辈子也就轻松了,可是如果输了,我就一无所有。
"Mom is my only pillar,I can't imagine she heard what reaction.I only know that I have nothing to lose.If I talk about it,they can never go back to the past,if mom are lost,that in this world,I also have what?So,the world is really I am the only one left.But I'm afraid one person,really very afraid.You know that feeling?A man in the darkness of the struggle is not feel?How poor more miserable,I just want to keep some things,it is false,that no one hurt nobody feeling of love,really terrible.
I'm not entirely not believe in the existence of god,I just need some people really warm,that can touch,can hear,can feel the warmth of,just like you,stood in front of me,hear me,that I may know,I actually,not a person."