英语翻译当我睁开眼睛的时候我希望都能见到你..自己翻的是“I wish to see you when I open m

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 02:27:38

英语翻译
当我睁开眼睛的时候我希望都能见到你..
自己翻的是“I wish to see you when I open my eyes”
求正解,..

你翻译的非常好.
其它的说法包括：
I wish you are right in front of me when I open my eyes.
I hope to see you in front of me when I open my eyes.
如果要强调”都“的话,可以这样说：
I wish to see you always when I open my eyes.
I wish to see you every time that I open my eyes.
楼上说的I wish to see you whenever I open my eyes 也可以,不过听起来有些”强迫“人的感觉,更有这个意思：我随时睁开眼都希望你在我面前.

英语翻译当我睁开眼睛的时候我希望都能见到你..自己翻的是“I wish to see you when I open m 我希望明年某一时候能见到你.英语翻译 I hope ___ ___ you again ___ next year. 原文是：我希望很快见到你.除了 i hope to see you soon,还可以说 i hope soon to s 英语翻译当我需要你的的时候,你必须足够的强壮去面对困难.请问上面的句子怎么翻译成英文?是 when i need you 我希望你能成为我的新娘.i wish i could… 这是一句电影台词i wish i know how to quate you,他翻译的是我希望我知道如何能戒掉你,但查q 英语翻译“我不想只是在梦里见到你” 可以翻译成 "I don't want to see you just in my thanks.i'll see you on monday 是我希望在星期1见到你.还是我将在星期英语翻译1.我的眼中只有你,当你在我身边的时候.2.我的心里只有你,当你不在我身边的时候.用i .,when you.的 i wish i had your angle forever 是我希望我拥有你的意思吗? 英语翻译i wish you had been/were/were being there,原意是我希望你当时也在那,这 i wish i could bring you to see my point.是埋怨还是希望?