作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译For Lerche,proportionality’s rise to constitutional stat

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 15:51:42
英语翻译
For Lerche,proportionality’s rise to constitutional stature is a function of the changed character of citizen-state interactions in the modern welfare state.
For Lerche,proportionality’s rise to constitutional stature is a function of the changed character of citizen-state interactions in the modern welfare state.
宪法高度的成比例性上升/增长是在现代福利国家中,市民与政府相互作用的变化特性的一种职责/功能
再问: 前面半句的意思应该是比例原则上升到宪法的高度 我是不懂这个意思怎么跟后半句结合起来,翻译成通顺的 能被看懂的一句话 您这个翻译还是很生硬的
再答: For Lerche, proportionality’s rise to constitutional stature is a function of the changed character of citizen-state interactions in the modern welfare state. (1) For learche (2) Proportionality's rise (3) constitutional stature (4) is a function of the changed character (5) of citizen-state interactions (6) in the modern welfare state 比例原则上升到宪法的高度是在现代福利国家中,市民与政府之间相互作用的变化特性的一种作用