作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是Keep silence may be the best choice.还是Keeping silence m

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 16:48:16
英语翻译
是Keep silence may be the best choice.还是Keeping silence may be the best choice.动词做主语时应该用动名词形式,可我总觉得第一个读起来好像也没什么错误,
你的第二个译文是正确的,即Keeping silence may be the best choice.
你的第一个译文是错误的,原因很简单:原形动词不能作为主语,做主语的必须是名词、动词不定式、动词的ing形式或者是从句.
你的第一个译文改为以To引起的不定式就是正确的:
To keep silence may be the best choice.