作业帮英语翻译she sent an e-mail to tell me not to get off work ahead
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 06:32:49
英语翻译
she sent an e-mail to tell me not to get off work ahead of time
she sent an e-mail to me to tell me not to get off work ahead of time
她发了一封邮件告诉我们不要早下班.如何用英语翻译?上面对吗
Pro-democracy crowds have stayed on the streets of Hong Kong at the start of
National Day - which activists hope will see the largest protests so far.这句话如何理解
which activists hope是主语吗?该怎么翻译
she sent an e-mail to tell me not to get off work ahead of time
she sent an e-mail to me to tell me not to get off work ahead of time
她发了一封邮件告诉我们不要早下班.如何用英语翻译?上面对吗
Pro-democracy crowds have stayed on the streets of Hong Kong at the start of
National Day - which activists hope will see the largest protests so far.这句话如何理解
which activists hope是主语吗?该怎么翻译
[提前]用early就可以了,She sent me an e-mail regarding not getting off work early.
ahead of time 可以说,
Why nobody informs me about the change of personnel ahead of time.
All it takes is a phone call or a letter ahead of time.
新闻报道里的文字往往是非常“随意”的,
我见过口语里说“...hope will see you here"= hope I will see you here
句子应该是说which activisits hope they will see the largest protests so far.
which 指代前面整个句子.
再问： 我看到你的翻译了，那我自己的翻译有没有语法上的错误？（有点逐字逐句翻了）
which如果指的整句句子，是不是应该理解为活跃分子希望这件事（指的上句话 hope which）他们会看到到目前为止最大的抗议游行
再答： 你的翻译语法上没有问题,但是我没有见过get off work ahead of time的用法, 只能说不常见吧或我不了解。
which这句我的理解是，activists hope they will see the protest turning into the largest protests they have ever seen so far. 国庆伊始香港街道上抗议的人群依旧没有散去，对此，激进分子希望将其变为港史上最大规模的抗议活动。
ahead of time 可以说,
Why nobody informs me about the change of personnel ahead of time.
All it takes is a phone call or a letter ahead of time.
新闻报道里的文字往往是非常“随意”的,
我见过口语里说“...hope will see you here"= hope I will see you here
句子应该是说which activisits hope they will see the largest protests so far.
which 指代前面整个句子.
再问： 我看到你的翻译了，那我自己的翻译有没有语法上的错误？（有点逐字逐句翻了）
which如果指的整句句子，是不是应该理解为活跃分子希望这件事（指的上句话 hope which）他们会看到到目前为止最大的抗议游行
再答： 你的翻译语法上没有问题,但是我没有见过get off work ahead of time的用法, 只能说不常见吧或我不了解。
which这句我的理解是，activists hope they will see the protest turning into the largest protests they have ever seen so far. 国庆伊始香港街道上抗议的人群依旧没有散去，对此，激进分子希望将其变为港史上最大规模的抗议活动。
英语翻译she sent an e-mail to tell me not to get off work ahead
英语翻译和最后面问题.___3.He sent me an E-mail _____ to get further in
she.sent.an.e-mail.to .tell.her.experience.about.weight.loss
He sent me an e-mail,__ to get further information.A.hoped B
英语13.He sent me an e-mail,________ to get further informatio
求教一个动词填空,He sent me an E-mail,_____ (hope) to get further in
she has sent the e-mail to me __error
Alice sent an e-mail to me,___(ask) me to go to her birthday
英语翻译hi lucy,i was glad to get your e-mail.let me tell you so
He sent me an e-mail,__to get further information.
He sent me an e-mail,___to get futher information.
He sent me an e-mail ,__________to get further information