作业帮英语翻译1、if poverty is the mother of crime.stupidity is its fat
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 11:51:33
英语翻译
1、if poverty is the mother of crime.stupidity is its father.
2 let justice be done though the heavens fall
3 law is a bottomless pit
1、if poverty is the mother of crime.stupidity is its father.
2 let justice be done though the heavens fall
3 law is a bottomless pit
如果贫穷是犯罪之母的话,那么愚昧则是犯罪之父.
let justice be done,though the heavens MAY fall就算天会塌下来,也要伸张正义
法律是一个无底之洞
再问： 有人说第二条可以翻译成天网恢恢，疏而不漏
再答： 意思不一样，中文的意思是： 天道公平，作恶就要受到惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。出自《老子》。（百度百科）。而英文原出自拉丁文的Fiat justitia ruat caelum，意思是不管有什么结果都必须主持正义，哪怕天都塌下来。
let justice be done,though the heavens MAY fall就算天会塌下来,也要伸张正义
法律是一个无底之洞
再问： 有人说第二条可以翻译成天网恢恢，疏而不漏
再答： 意思不一样，中文的意思是： 天道公平，作恶就要受到惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。出自《老子》。（百度百科）。而英文原出自拉丁文的Fiat justitia ruat caelum，意思是不管有什么结果都必须主持正义，哪怕天都塌下来。
英语翻译1、if poverty is the mother of crime.stupidity is its fat
“Poverty is the parent of crime”啥意思?
The increasing poverty,crime and war___us that the world is
There is no poverty live the poverty of spirit
英语翻译That is the view silly love...stupidity me.
Poverty,the villain in the increase of crime.句型分析
英语翻译The most distinct property of electricity is its volatil
英语翻译Purchasing is the management of acquisition process.Its
If the perimeter of a rectangle is 40cm ang its length is x
the increase of juvenile crime rate is symbiotically connect
whoever profits by the crime is guilty of
stupidity is not a handicap