把一首歌曲的歌词翻译成英文：

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 04:06:59

把一首歌曲的歌词翻译成英文：
我努力地仰着脸孔
试着眼泪不往下流
别往下流
不安地感觉到什么
在我生活中不再相同
很不相同
想要说
却还沉默
伸出手
无法触碰
天空突然一片辽阔
原来你是真的已经离开我
在我不熟悉的世界过新的生活
闭上眼让泪水滑落
此刻你已真的永远离开我
在另外一个没有我的世界
自由地走
翻译的压韵一点最好!

我努力地仰着脸孔
I try hard to lift up face
试着眼泪不往下流
try to hold back tears.
别往下流
hold back tears.
不安地感觉到什么
anxiously feeling something
在我生活中不再相同
something different in my life
很不相同
quite different
想要说
want to say
却还沉默
but still in silence
伸出手
extend my hand
无法触碰
but can not touch
天空突然一片辽阔
the sky turned vast suddenly
原来你是真的已经离开我
you were really parted from me long ago
在我不熟悉的世界过新的生活
living a new life in the world that's strange to me
闭上眼让泪水滑落
close eyes to let tears drop
此刻
at the moment,
你已真的永远离开我
you've really been away from me forever
在另外一个没有我的世界
in another new world without me
自由地走
walking freely

把一首歌曲的歌词翻译成英文： “chatcha say”这首歌曲的歌词翻译成中文是什么? 英语翻译love to be loved by you 英语翻译中文翻译成同音的中文一首歌曲我要的是歌词翻译翻译成英语翻译所有歌词的翻译把英文翻译成中文。 ,帮忙把歌词翻译成英文.韩庚的撑伞. 刘德华的《天意》把歌词,翻译成英文好么英语翻译把歌词翻译成英文版. 帮忙把《勇气》歌词翻译成英文? 英语翻译就是把歌词翻译成英文。英语翻译最好是一歌词后面翻译一句~我要把英文翻译成中文的啦... 英语翻译想把一整篇的英文翻译成中文. 求助翻译成英文的歌词