英语翻译His trial revived memories of French suffering during th

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 03:30:27

英语翻译
His trial revived memories of French suffering during the war.
这里的trial和revive各是什么意思?怎么理解较好?下面是一些争论：
他的审判令人回想起战争年月法国曾遭受的苦难.
他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形.（or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆.）
他的试验在战争期间 " 复苏 " 法国受难的记忆.
他的审判在战争期间使法国的苦楚记忆苏醒.
大家的意见又如何?

His trial revived memories of French suffering during the war.
对他的审判重新唤醒了人们对战争中法国所承受的苦难的记忆.

英语翻译His trial revived memories of French suffering during th 英语翻译President Bush announced the plan during his State of th 英语翻译you are in the middle of your 30-day trial.during the tr 英语翻译At the opening of his trial in Pretoria,the South Africa 英语翻译During the 19th century industrialization of America,the 英语翻译Memories of childhood of fuzzy.The ciouds floating in th 英语翻译Pocket full of memories,much love to my family,I hope th miss the memories of you during that winter time "Later,Yao Ming opened a lot of eyes with his play during th 英语翻译000010=Help [GUIDNAME 7000069] recover his memories of t 翻译 That child of his is a great trial. 英语翻译At the beginning of 17th century,a young French man name