英语翻译Paul Simon - The Side of a HillOn the side of a hillIn a

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/11 05:55:52

英语翻译
Paul Simon - The Side of a Hill
On the side of a hill
In a land called somewhere
A little boy lays asleep in the earth
While down in the valley a cruel war rages
And people forget what a childs life is worth
On the side of a hill a little cloud weeps
And waters the grave with its silent tears
While a soldier cleans and polishes a gun
That ended a life at the age of seven years
And the war rages on in a land called somewhere
And Generals order their men to kill
And to fight for a cause theyve long ago forgotten
While a little cloud weeps on the side of a hill
要以反战为核心,迅雷上有下歌
插一句，on the side of a hill可以不可以翻译成“山坡上”

在山岭的一隅
在这无名之地
少年躺在地上沉睡
不理会山谷里弹片横飞
人们早已忘记青春生命的价值
在山岭的一隅
白云在低泣
野坟上的雨滴
原来是上天在啜泣
军士在擦拭
那结束七龄幼童生命的凶器
战火吞噬了这无名之地
将军命令士兵攻击
为了那早已被遗忘的原因
一小片白云
在山岭的一隅低泣

英语翻译Paul Simon - The Side of a HillOn the side of a hillIn a which side is the left side of a pie ____ side of the street a in the side of 、at the side of 、on the side of和in the end ,a 英语翻译At a pH of 3,the carboxylic acid of the side chains of a wrong side of a On each side of the street ( ) a lot of trees. 英语翻译A raindrop fell to the ground on the side of a hill.The 英语翻译On the side walk in front of one of the stores sat a lit 英语翻译1.The side of a large tent is in the shape of an isoscel There is a hospital on the south side of the street中side的用法英语翻译Life is like having a cup of tea.You sit by the side of