作业帮 > 综合 > 作业

substitute alternative都表达“替代的”时候有何区别?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 01:18:32
substitute alternative都表达“替代的”时候有何区别?
substitute 和 alternative 作形容词使用时都有“替代的”之意,当它们都表达“替代的”这层意思时,具体在语义上有什么细微的差别呢?
比如说,“替代产品,代用品”这样的概念要翻译成英文,是用substitute好呢,还是用 alternative 更好呢?
alternative的意思是另外的选择,如煤炭清洁度不高,寻找另外(替代)能源.
Subsitute是替代,如排球换个运动员上场
你的替代用品,用Alternative好.