“After I read a good book I have a hard time coping with rea

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 02:19:26

“After I read a good book I have a hard time coping with reality.” 想知道如何翻译?
怎么翻译?从什么地方开始入手?

why we read?难道，Read，就是为了难于面对现实么？

每每读完一本好书,我都很难回到现实中来.
意思是说书面写的东西太好了,不是说读了是为了难于面对事实.
再问：这个翻译我最为满意，但是这句话像表达什么意思呢？每每我读完好书之后，为什么会很难回到现实中来呢？
再答：遇到看书对于会读书的人来说都沉浸在书中，回味书中的人，事，物等。一方面说写这句话的人爱好学习，另一方面也确切表明了他所看的书真的很好。不好意思不能给你提供更为精辟的解释，翻译此英语时主要是根据意境。after I red a good book 是没有争议的，i have a hard time copying the reality是大家思考的重点。

“After I read a good book I have a hard time coping with rea I happened ____ this book before.A.having read B.to have rea Jane Eyre is a good book.I have read it and I decide to read I have a hard time learning with English I have a book to read I have a good time After a time it became too 22 for me to read,I put my book d He ___ a book but I watched TV.A.read B.readed C.reads D.rea I have no time to read the book .I want to _____ A .look thr I hope you have a good time with this map I ______an English book when the bell rang.A.read B.will rea I will lend you my book if you _________ it.A.read B.had rea