英语翻译歌词如下,要意译,感性的.直译的不要.I don't want this moment To ever end
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 14:57:38
英语翻译
歌词如下,要意译,感性的.直译的不要.
I don't want this moment
To ever end
Where every thing's nothing,without you
I wait here forever just to,
To see you smile
Cause it's true
I am nothing without you
Through it all
I've made my mistakes
I'll stumble and fall
But I mean these words
[Chorus]
I want you to know
With everything,I won't let this go
These words are my heart and soul
And I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go
Thoughts read unspoken
Forever and know
Pieces of memories
Fall to the ground
I know what I did and how so
I won't let this go
Cause it's true
I am nothing without you
On the streets,where I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end
[Chorus]
In front of you're eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of you're eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find
(What you will find [x4])
I don't want this moment
To ever end
Where every thing's nothing,without you
[Chorus x2]
歌词如下,要意译,感性的.直译的不要.
I don't want this moment
To ever end
Where every thing's nothing,without you
I wait here forever just to,
To see you smile
Cause it's true
I am nothing without you
Through it all
I've made my mistakes
I'll stumble and fall
But I mean these words
[Chorus]
I want you to know
With everything,I won't let this go
These words are my heart and soul
And I'll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won't let go
Thoughts read unspoken
Forever and know
Pieces of memories
Fall to the ground
I know what I did and how so
I won't let this go
Cause it's true
I am nothing without you
On the streets,where I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end
[Chorus]
In front of you're eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
In front of you're eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find
(What you will find [x4])
I don't want this moment
To ever end
Where every thing's nothing,without you
[Chorus x2]
我不想在这刻结束
没有了你,我的世界便一无所有
我会永远在这里等待,等待你的回眸一笑
因为这是事实,失去了你我一无所有
一直,我都在犯着错
我被绊倒又跌落
但我仍旧吝于将爱你的这些话说出口
我要让你知道
就算赔上一切,我也不会在任这次机会从我面前溜走
这些字句是从我的心和灵魂逸出
你知道的,我在等待这一刻的到来
我的心流着血证明着我对你的爱
我不会让这一刻溜走
未说出口的想法随着
记忆的碎片坠落在地面
我清楚我所做的一切和我的目的
我不会让这一刻溜走
因为这是事实,失去了你我一无所有
一个人走在街上
无处可去
我默默地想一切该结束了
在你的眼前
它从天而降
当你不知道你在寻找这什么的时候
在你的眼前
它从天而降
当你不知道你会寻找到什么
你会寻找到什么
我不想在这刻结束
没有了你我的世界一无所有
没有了你,我的世界便一无所有
我会永远在这里等待,等待你的回眸一笑
因为这是事实,失去了你我一无所有
一直,我都在犯着错
我被绊倒又跌落
但我仍旧吝于将爱你的这些话说出口
我要让你知道
就算赔上一切,我也不会在任这次机会从我面前溜走
这些字句是从我的心和灵魂逸出
你知道的,我在等待这一刻的到来
我的心流着血证明着我对你的爱
我不会让这一刻溜走
未说出口的想法随着
记忆的碎片坠落在地面
我清楚我所做的一切和我的目的
我不会让这一刻溜走
因为这是事实,失去了你我一无所有
一个人走在街上
无处可去
我默默地想一切该结束了
在你的眼前
它从天而降
当你不知道你在寻找这什么的时候
在你的眼前
它从天而降
当你不知道你会寻找到什么
你会寻找到什么
我不想在这刻结束
没有了你我的世界一无所有
英语翻译歌词如下,要意译,感性的.直译的不要.I don't want this moment To ever end
I don't want this moment to ever end.
英语翻译最好是直译的,不要意译.
i don't want to fight no more 的歌词
英语翻译I don't want to be anybody,I just want to at the end of
cos i do not want this love to ever end
I Don’t Want To Become This Way 的意思
英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话“Don't be shy,just try”.请不要直译,我想要一句最简洁的意译,越显得
英语翻译不要用软件翻译的.请自己翻译,一眼就能识别是不是直译还是意译.故事如下An Angel Story Hi I w
I don't want to meet him at this moment (保持句意基本不变)
英语翻译要直译,不要意译哟!
英语翻译要直译,不要意译啊~