帮我到翻译成英语： 逆光而行,只剩背影,一个人的日子风淡云轻. 还有一句：静默年华,逝去了的青春. 谢谢了.另外不要用什

帮我到翻译成英语： 逆光而行,只剩背影,一个人的日子风淡云轻. 还有一句：静默年华,逝去了的青春. 谢谢了.另外不要用什么翻译软件,一点都不符合.

I walked to the opposite of the sun,leaving only a silhouette 再答： 第一句的最后一个短句只能和前面分开来，因为无论在中文句式中还是英文句式中都不是很顺口
再问： 可你的翻译是，我走到太阳的对面，只剩一个影子
再问： 还有呢？貌似挺像的
再问： 走到太阳对面，不就是逆光而行
再答： Single day always makes me feel relax
再问： 不过剪影跟背影还有些区别吧
再答： 本来就是好吧，什么叫还挺像...中英文不同
再问： 嗯，像，简单的日子总是使我感到轻松
再答： 你也可以改成别人只能看到我的背(back)
再问： 那，静默年华，逝去了的青春的翻译？
再答： 但是这样就既不好看也不好听，我只会悼念我逝去的青春...
再问： 你翻译就是了。。。
再问： 嗯，
再答： 那你就要采纳哦
再问： 等会，就你一个人回答，不采纳你，采纳谁
再问： 你帮想个好听的句子，再翻译成英文
再问： 求你了。。。
再答： silent time, lost youth
再问： 不懂？
再答： 啊，最后一个好纠结
再问： 安静的时间，失去的青春
再问： 不太好听
再答： 中文的意思又不能丢，又要美化英文句式，我还是好好考六级吧orz
再问： 帮我想一个跟青春有关的句子。
再问： 翻译的很好啊
再答： 直译当然味道不对啊，额，有关青春的？
再问： 嗯
再问： 行吗？
再答： My life has no regrets 哈哈，突然想起 我的生涯一片无悔
再问： 嗯！！！
再问： 你QQ号，多少，我加你，我就一下半年步入高中的学生。
再答： 这一句的中文和日文可以用在各种地方，英文则颇为正式，459868851，准大二生一枚～
再问： 可貌似这句话跟我不对应，我的生活总是充满悔改
再答： 是没有！
再问： 我说的是我，不是那句话-_-||
再答： 它一般是青壮年男子自认为做到了符合价值的事没有遗憾才说的，你自己看呗，任何人不都是没有后悔药
再问： 我是没做到π_π
再问： 帮个忙咯，大哥
再答： 我现在在这个渣一样的学校就是因为当初高中懈怠了，唉，你还有机会，一定要努力
再答： 貌似以后不考英语了吧
再问： 嗯！
再问： 就用你那句话！
再答： 加油吧小子，你和我妹一样大，她这次的切分档比我当时要高多了，你怎么样
再问： 不清楚，分数还没出来。。。
再答： 我妹考的老高了，就是想报的学校离家远，我以前的学校离家才10分钟就可以走过去
再问： 额。。。
再答： 还有，我看了一遍对话记录发现你有两个翻译错了，第一个就是那个single，它是单个的单身的而不是简单的
再问： 哦，我英语不好(^_^)每次只能考70多分
再问： 我那次统考都被英语拖下水
再答： 就这样，其实多掌握一门艺术并不是坏事，把单词量积累起来然后多看看欧美电影电视剧什么的
再问： 嗯嗯，暑假补
再答： 你把它弄懂才会觉得轻松，未来的发展道路会更宽，然后培养自己的兴趣，像我就写小说画插画玩设计软件
再问： 额
再答： 这个时候把它补起来是件很轻松的事，至少它比其他学科要有用一点，不是吗
再问： 嗯，我还有事，我加了你QQ了
再答： 恩，慢走不送(我还想继续赚积分