作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The national assistance system for poor college students

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 20:05:17
英语翻译
The national assistance system for poor college students is getting more effective."Poor college students and their parents are getting more satisfied with the nation assistance system," said Ma Wenhua,from the National Center for Student Assiatance A dministration.
The Ministry of Education has started the hotline since 2005.The hotline is to offer help to students who want to go to university but cannot afford the tuition.Over the past years,the hotline received more than 8488 calls.38% of these calls complained local colleges had failed to carry out the policies to support the students.Ma said each complaint must be dealt with within one week.Complaints decreased from 2006 to 2009.
The government has introduced many assistance polices to help poor students.The government spent more than 29.3 billion yuan last year helping college students.Around 40 million college students received the national help.
The ministry hopes the government would make sure that no students drop out of colleges or universities because of poverty
对贫困大学生的国家援助制度,越来越有效.马文华说:“贫困大学生和他们的家长越来越与国家援助制度感到满意”,从对学生Assiatance a dministration国家中心.
教育部已启动以来共计809热线,热线是要帮助学生谁想要进入大学,但买不起学费.在过去几年,该热线共收到超过8488 .38%的电话,这些投诉电话地方高校没有进行政策支持学生.Ma说,每一个投诉必须在一周.投诉处理从2006年到下降2009.
政府已经提出了许多援助政策,以帮助贫困学生.去年政府花了超过293.000亿元帮助大学生.大约4000.00万大学生得到国家的帮助.
教育部希望,政府将确保不会有学生退学的大学或因为贫困大学进行
语句较通顺,很不容易的