作业帮至美国同事的感谢信!5.12地震发生后,我的很多美国同事都致电慰问.现在我要一一感谢他们,我要告诉他们：我们正尽可能为灾
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 18:34:04
至美国同事的感谢信!
5.12地震发生后,我的很多美国同事都致电慰问.现在我要一一感谢他们,我要告诉他们：我们正尽可能为灾区人们做些事情,现在中国人民团结一心,共同抗击灾难.感谢你们的关心,我们倍受感动.
我的英文不是很地道,我希望把这句话翻译的尽可能的漂亮,在这个时刻,我不想给中国丢脸.
5.12地震发生后,我的很多美国同事都致电慰问.现在我要一一感谢他们,我要告诉他们：我们正尽可能为灾区人们做些事情,现在中国人民团结一心,共同抗击灾难.感谢你们的关心,我们倍受感动.
我的英文不是很地道,我希望把这句话翻译的尽可能的漂亮,在这个时刻,我不想给中国丢脸.
这里有几个抄来的例子,您得自己改一改：
A Letter of Thanks
On behalf of the MIT Republic of China Student Association (ROCSA) and Association of Taiwanese Students (ATS), we would like to express our thanks to the MIT community for supporting the Taiwan earthquake relief effort. During the five days (9/26-10/1) of fundraising, the MIT community contributed $4905.88 and filled a large card with signatures and warm wishes expressing condolences. The money has been sent to the National Red Cross Organization of Taiwan to be used in the earthquake relief effort and the card has been delivered to the people at Taiwan via a national newspaper. The success of this event has demonstrated strong friendship between the American people and the Taiwanese people. Your support and generosity are greatly appreciated at a difficult time like this.
Bruce Yu G ROCSA President
Tony Chen G ROCSA Treasurer
Min-Hank Ho ’00 ATS President
David Lee ’01 ATS Treasurer
还有：
http://au.china-embassy.org/eng/xw/t179108.htm
http://bayareadragon.com/bbs/event_viewtopic.php?p=129599
http://www.iksynod.org/tsunamidisaster/hkbpthanksforgiftbroughtbypaulharder.asp
A Letter of Thanks
On behalf of the MIT Republic of China Student Association (ROCSA) and Association of Taiwanese Students (ATS), we would like to express our thanks to the MIT community for supporting the Taiwan earthquake relief effort. During the five days (9/26-10/1) of fundraising, the MIT community contributed $4905.88 and filled a large card with signatures and warm wishes expressing condolences. The money has been sent to the National Red Cross Organization of Taiwan to be used in the earthquake relief effort and the card has been delivered to the people at Taiwan via a national newspaper. The success of this event has demonstrated strong friendship between the American people and the Taiwanese people. Your support and generosity are greatly appreciated at a difficult time like this.
Bruce Yu G ROCSA President
Tony Chen G ROCSA Treasurer
Min-Hank Ho ’00 ATS President
David Lee ’01 ATS Treasurer
还有：
http://au.china-embassy.org/eng/xw/t179108.htm
http://bayareadragon.com/bbs/event_viewtopic.php?p=129599
http://www.iksynod.org/tsunamidisaster/hkbpthanksforgiftbroughtbypaulharder.asp
至美国同事的感谢信!5.12地震发生后,我的很多美国同事都致电慰问.现在我要一一感谢他们,我要告诉他们：我们正尽可能为灾
一封英语感谢信.以李明的名义给王教授写一封感谢信,感谢他对我的一位同事提供的经验帮助.
感谢信要怎么写我爷爷过世了,在办理后事期间,公司的同事和领导们都帮了很多忙,就想写个感谢信到公司贴出来,但是不知道怎么写
英文的生日祝福!我有一个美国的同事,怎么写生日祝福啊!
昨天我们单位有两个男同事说他们去抱娃娃,我就说你们没结婚抱谁家的娃娃,他们就笑我.
感谢信英文我有一个美国的grandma,她送给我很多的礼物,我想写一封感谢信给她.要求：要中英对照.25~30个单词
同事离职,现在我负责他的工作,如何写英文的邮件告诉其他人
给领导、同事感谢信我的父亲刚刚车祸去世了,为了对前来吊唁的领导朋友表示感谢,所以需要一封感谢信!最好是领导同事朋友都能用
今天一大清早就被一个男同事说成“外围脏蜜黑木耳”,还有就是感觉身边的同事看我的眼神都很奇怪.怎么回事?要不要告诉男朋友?
麻烦帮我看封英文信,我同事和我昨晚交接后,回到了美国总部,这位美籍华人在回到美国后,写了一封邮件给和我同级别的美国同事,
怎样才能提高我的口语能力呢?现在周围有很多外国的同事,真想跟他们进行口语沟通,可英文又太烂,这可怎么办?
英语翻译我翻译的是Sponsored Accounting,同事们告诉我是Charge Accounting?现在我也搞