作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.医生办公室2.医生传班室3.护士办公室4.护士传班室5.配膳室6.浴室7.盥洗室8.男厕所9.女厕所10.职

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/28 02:41:01
英语翻译
1.医生办公室
2.医生传班室
3.护士办公室
4.护士传班室
5.配膳室
6.浴室
7.盥洗室
8.男厕所
9.女厕所
10.职工厕所
楼下有没有正规的准一点的啊,那个是要现实地挂在医院牌子上的,你女厕所翻成Toilets也太抽象了吧。(你是用google翻译的吧,我觉得翻译的不好)
好像不大一样,不过随便了,反正是帮我妈找的,呵呵。
1.医生办公室
Doctor's Office
2.医生传班室
Doctor's Shift Office
3.护士办公室
Nurse's Office
4.护士传班室
Nurse's Shift Office
5.配膳室
Pantry
6.浴室
Shower
7.盥洗室
Washstand
8.男厕所
Men's Room
9.女厕所
Women's Room
10.职工厕所
Staff Bathroom

我将“传班室”理解为医生护士轮流值班的地方,等待病人的随时传唤,不知理解是否正确.