英语人名翻译请问将Crystal翻译成“克丽丝特尔”好还是“克丽丝朵儿”好?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 17:35:51

英语人名翻译
请问将Crystal翻译成“克丽丝特尔”好还是“克丽丝朵儿”好?

其实,翻译成其中哪一个都没有原则性的对与错之分.
关键看,你的人名翻译是否反映了这个人物的性格特征,脾气秉性,褒贬含义.
在文学作品中,这一点尤其明显.
“克丽丝特尔” 个人感觉,偏中性一些,感觉有些英气.
“克丽丝朵儿” 偏女性一些,柔和,唯美一些.

英语人名翻译请问将Crystal翻译成“克丽丝特尔”好还是“克丽丝朵儿”好? 中午好/翻译成英语表现好翻译成英语 "好人好梦"如何翻译?翻译成英语请英语好的把下面这句话翻译成中文,要翻译得准确哦,本人将不胜感激. 请问甘倩翻译成什么英文名好? 泰语翻译人名的问题我的名字是范宇昊,请问先翻译成泰语再由泰语翻译成英语是什么,谢谢谢谢了. 写简历汽车翻译成vehicle好还是automobile好将韩国人名翻译成中文求将论文摘要翻译成英文,谢绝机器翻译,如果翻译的好大量分数奉上求将下列文字翻译成英文,翻译得好可以追加分,谢谢亲~帮忙翻译下吧,翻译成英语,急需!翻得好有加分~~~