作业帮哪位高人帮我把英译成汉,高分给予筹劳!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 14:45:18
哪位高人帮我把英译成汉,高分给予筹劳!
It is probably not difficult to guess who expressed which point or view ,but at least the common thread is clear.What is being discussed is extra money.
The construction business is probably Canada's largest single industry,accounting for some 30% of all economic activity.Yet,it is also the most fragmented.Unlike the giant manufacturing industries,the construction pie is shared by many thousands of smallish contractors and sub-contractors,mostly familyownde,Only a comparatively few contractors and sub-contractorsare large in size.Also,there is a continuous stream of companies entering the business at one end,and for one reason or another,leaving at the other,The average lifetime of a typical company may range from 2 to 20 years,rarely more.
It is probably not difficult to guess who expressed which point or view ,but at least the common thread is clear.What is being discussed is extra money.
The construction business is probably Canada's largest single industry,accounting for some 30% of all economic activity.Yet,it is also the most fragmented.Unlike the giant manufacturing industries,the construction pie is shared by many thousands of smallish contractors and sub-contractors,mostly familyownde,Only a comparatively few contractors and sub-contractorsare large in size.Also,there is a continuous stream of companies entering the business at one end,and for one reason or another,leaving at the other,The average lifetime of a typical company may range from 2 to 20 years,rarely more.
或许不难猜出是谁表达出某个观点或看法,但至少基本思路是清晰明了的：正在讨论是额外的钱.
建筑业应该是加拿大最大的单一工业,大约占所有经济效益的30 ％.然而 ,也是最支离破碎的.不同于大制造业,建筑这块馅饼是由成千上万的很小的承包商和分包商分享的,主要是家庭 .只有相对很少承办商和分包商做的较大.并且 ,有源源不断的企业进入商业一端,并且由于某种原因,使得在另一方面,典型的公司平均寿命也就2至20年,很少有更长的.
建筑业应该是加拿大最大的单一工业,大约占所有经济效益的30 ％.然而 ,也是最支离破碎的.不同于大制造业,建筑这块馅饼是由成千上万的很小的承包商和分包商分享的,主要是家庭 .只有相对很少承办商和分包商做的较大.并且 ,有源源不断的企业进入商业一端,并且由于某种原因,使得在另一方面,典型的公司平均寿命也就2至20年,很少有更长的.
哪位高人帮我把英译成汉,高分给予筹劳!
哪位高人可以帮我把这段话翻译成英文?
U Make Me Wanna是首歌名,哪位高人能帮我把这首歌翻译成中文?
哪位高人帮我把这段翻译成英语?急!急!急!
哪位高人帮我翻译一下,帮我把它翻译成英文,不要用机器翻译哟 谢谢!
哪位高人能帮我翻译成英文.感谢了
有哪位高人帮我把“传播企业文化精髓,报道创业者发展历程”翻译成英语,非常谢谢啦
希望哪位高人可以帮我把下面这段文字翻译成英文,要尽量准确,万分感谢
求翻译!急用!哪位高人能帮我把下面的句子翻译成英文呀?跪求!
有没有哪位高人英语特别好的,帮我翻译一下论文,把中文翻译成英文,非常感谢!
【高分悬赏】哪位高人帮我用英语翻译一下这段话,(勿用谷歌翻译）!
请求高人帮我把中文翻译成希腊文