作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译两个男孩都兴奋地屏住呼吸Both boys held their breath in excitement.这句

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 15:25:46
英语翻译
两个男孩都兴奋地屏住呼吸
Both boys held their breath in excitement.
这句里 both 可以改成two吧?后面介词in可以改成with么?
1.Both可改成The Two,而不是two.
但意义上会有一定差异.Both强调“两者都”,The Two强调数量,是两个而不是一个或三个.
2.in excitement 由于兴奋
in表原因.with未尝不可,但是远没有in贴切、地道.