作业帮 > 英语 > 作业

短文翻译Some doctors write clearly but most doctors do not. They

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 14:29:45
短文翻译
Some doctors write clearly but most doctors do not. They write
very quickly and untidily. Chemists have lots of practice in reading doctors' notes but
sometimes doctors write so badly that even the chemist cannot read them.
One day a lady wrote to a doctor inviting him to have dinner at her house. The doctor
wrote a reply,but he so carelessly that the lady could not read it.
"What shall I do?" she said to her husband. "I don't know if he is going to come or not.
I don't want to phone him and say that I can't read his writing."
"Take it to the chemist," he said. "He will be able to read it easily."
She went to the chemist's shop and gave the doctor's note to the chemist. The chemist
rF00ked at it very carefully. Then he got the glasses and looked at the note more closely.
"Could you wait a moment, Madam?" he said politely. He went to the back of his shop.
a few minutes he returned, smiling cheerfully and carrying a large bottle. He gave the
to the lady. "Take two pieces before every meal," he said.
有的医生写字很清楚,但是大多数不是.他们写得又快又潦草.药剂师看医生的处方很有经验,但有些医生写的字实在太潦草,以致连他们也看不懂.
有一天一位女士写信给一个医生,邀请他去她家吃饭.这个医生写了封回信,但他写的如此粗心大意以致这位女士根本看不懂.
我该怎办呢?她对她的丈夫说.我不知道他是否回来.我也不想打电话给他告诉他我看不懂他的字迹.
把它拿到药剂师那里去,他说,他能轻易地看懂.
她去到要点,把医生的信给药剂师看.药剂师认真地看着,然后又拿出眼镜靠近再看了看,“你能等会儿么?太太?他礼貌地说,他转身走进了药房.
几分钟后他出来了,高兴地笑着并拿着个大瓶子,把它递给这位女士,每顿饭饭前服两片,他说.