英语翻译Both literary works are now among the top "book apps" av

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 20:03:59

英语翻译
Both literary works are now among the top "book apps" available for the iPad—an impressive performance for titles that were first published the better part of a century ago.
其中,“Both literary works”是上文的两部书
主要是后面那个that从句不太懂,特别是“the better part of a century ago”,作时间状语?那“the better part”又如何理解?

这两本文学著作是目前iPAD所用“书籍应用”中的顶级书---对于在半个多世纪之前第一次出版的书籍来说,其表现令人啧啧称奇.

解释：
1. that引起的是限制性定语从句,修起它前面的“titles”(书名/书籍)
2, the better part of ... 这是一个固定搭配,其含义是：“超过一半以上,过半”(more than half of something).在句子中作时间状语,说明第一次出版的时间.

英语翻译Both literary works are now among the top "book apps" av 手机老是弹出top apps of the day,download these great apps now.是怎么回英语翻译Are you now telling me that BOTH of the screen protector 英语翻译they found that among all the 560top scores from 1999-20 They are both late now 英语翻译Bearing components are among the most critical and impor 英语翻译Machinability Of SteelsBecause steels are among the most 英语翻译Among the most important drivers are perceived compatibi 英语翻译Though Japanese women are among the best-educated women *What are the top 5 issues or problems you are facing now th 谁能帮我翻译一下谢谢Sorry,there aren't any apps here right now,but the 英语翻译The Chinese market is now split among the domestic Chine