作业帮《资本论》 这本书 哪个出版社 翻译的更权威
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/21 09:33:53
《资本论》 这本书 哪个出版社 翻译的更权威
书名:资本论
作者:郭大力,王亚南译
ISBN:
价格:2.40
发行地:北京
出版社:人民出版社
出版时间:1963-1966
页数:1075页
王亚南（1901~1969）,生于湖北黄冈县农村,经济学家、翻译家,译有《资本论》、《国富论》等,曾任厦门大学校长
为了争抢《资本论》中译本的首次出版权,几家书店纷纷开出高价来.当时,正贫苦不堪的译者王亚南和郭大力私下合计,要是为了追求高额稿酬,这和翻译《资本论》这件事“实在太不相容了”.结果,两人选择了出价不高的读书生活书店.
作为反复探讨“利润”问题的经济学家,王亚南压根儿不在意“利润”这回事.他和郭大力合译的《资本论》,在中国流传了几十年,作为译者,他自己的“资本”却寥寥可数：一支粗大的金星牌钢笔,他一直用着,写过入党志愿书,也写下自己的遗言；而一副老式圆形眼镜,从上世纪20年代开始,他戴了40多年.
这是王亚南命运沉浮的40年.从当年国民党政府黑名单上的人物,到后来被戴上“反马列主义”的大帽子,他始终没有摆脱《资本论》的影响.他的毕生研究,都在试图用《资本论》中的思想方法,分析和解决中国的实际问题,直到临终前,他还在为这本书的第三版译文校对.
作者:郭大力,王亚南译
ISBN:
价格:2.40
发行地:北京
出版社:人民出版社
出版时间:1963-1966
页数:1075页
王亚南（1901~1969）,生于湖北黄冈县农村,经济学家、翻译家,译有《资本论》、《国富论》等,曾任厦门大学校长
为了争抢《资本论》中译本的首次出版权,几家书店纷纷开出高价来.当时,正贫苦不堪的译者王亚南和郭大力私下合计,要是为了追求高额稿酬,这和翻译《资本论》这件事“实在太不相容了”.结果,两人选择了出价不高的读书生活书店.
作为反复探讨“利润”问题的经济学家,王亚南压根儿不在意“利润”这回事.他和郭大力合译的《资本论》,在中国流传了几十年,作为译者,他自己的“资本”却寥寥可数：一支粗大的金星牌钢笔,他一直用着,写过入党志愿书,也写下自己的遗言；而一副老式圆形眼镜,从上世纪20年代开始,他戴了40多年.
这是王亚南命运沉浮的40年.从当年国民党政府黑名单上的人物,到后来被戴上“反马列主义”的大帽子,他始终没有摆脱《资本论》的影响.他的毕生研究,都在试图用《资本论》中的思想方法,分析和解决中国的实际问题,直到临终前,他还在为这本书的第三版译文校对.
《资本论》 这本书 哪个出版社 翻译的更权威
民法学哪个出版社的书比较权威
想买一本汉语成语词典,有哪个版本哪个出版社更权威?
瓦尔登湖中国哪个出版社出版的权威?翻译的权威
《道德经》最权威版本是哪个出版社的?
英语翻译我想问一下,《飘》也就是《乱世佳人》这本书哪个版本翻译好好一点,我家里的是浙江文艺出版社的,哪个出版社的最不错呢
哪个出版社翻译的最好?
中级英语能力测试这本书是谁写的?是哪个出版社的书?
卡耐基 《人性的弱点》一书,哪个出版社的比较权威或者谁译的比较好?
The Art of The Princess Mononoke这本书有中文版?哪个出版社出的?
美国的财富杂志与时代杂志哪个更权威
想考翻译证,考人事部的好,还是考那个教育部的好?哪个更权威?有什么区别?