作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我和喜欢看外国书籍,但是在普通小书店只能买到一些改编过的版本.我想知道什么样的才是最权威的版本?主要是外国一些古

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 15:10:40
英语翻译
我和喜欢看外国书籍,但是在普通小书店只能买到一些改编过的版本.我想知道什么样的才是最权威的版本?主要是外国一些古典名著.
外国名著要看名家翻译的,最好是人民文学出版社,如李玉民,宋兆霖,王振孙,杨武能,高莽,傅雷,金人,傅惟慈,罗新璋,吕同六等等国内知名翻译家的译著.
有些作品有特好的版本,傅雷译本好,金人译本好,傅惟慈译本好,萧乾的,曾胡的,星灿的,纳训的等等都很好
英语翻译我和喜欢看外国书籍,但是在普通小书店只能买到一些改编过的版本.我想知道什么样的才是最权威的版本?主要是外国一些古 英语翻译常在一些外国电影(主要是美国电影)中听到称呼一些年纪大的男人“老爹”,至少字幕是翻译成“老爹”.我想知道这个“老 看到周围朋友都在看红楼梦这本书,但是书店里红楼梦的版本是文言文类型的,我不懂问言文,但是自己又很想看懂 英语翻译我比较喜欢看军事,想看看一些外国的网站是如何评论以及发表.但是我只懂中文.想想找个好用的翻译.能在线就翻译那些外 我想找一些外国的笔友, 英语翻译我平时喜欢看一些外国的小说,但发现不同出版社翻译的都不一样,感觉怪怪的,麻烦请推荐一些翻译较好的出版社. 《道德经》最权威版本是哪个出版社的? 要求:分开中国文和外国文,记住,是10学年的版本,第一课是《在山的那边》 英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”, 英语翻译我想买一本马克思的《资本论》,但是现在书店有很多翻译版本,大家觉得谁译的比较好! 我想请求一些外国的 名人名言,一定要外国的!最好是有点唯美的感觉的. 求书籍…!我想看一些对自己有用的书.我喜欢看有点哲学意义的书,但不要太深奥.因为,我文化不高.主要是,我个人在做事上没什