作业帮请帮看下面句子该不该用虚拟语气?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/20 07:42:19
请帮看下面句子该不该用虚拟语气?
if there is a chance for me to start over,perhaps i`ll choose the same way.i didn`t regret in any way for all these things i`ve done.
里面的if there is a chance 里 if后面是不是改用虚拟语气呢?该怎么改?
不需要,那么为什么不用虚拟语气呢?不是假设吗~
既改成这样 if there were another chance for me to start over,perhaps I would still choose the same way.I will never ever regret all these things I've done.
if there is a chance for me to start over,perhaps i`ll choose the same way.i didn`t regret in any way for all these things i`ve done.
里面的if there is a chance 里 if后面是不是改用虚拟语气呢?该怎么改?
不需要,那么为什么不用虚拟语气呢?不是假设吗~
既改成这样 if there were another chance for me to start over,perhaps I would still choose the same way.I will never ever regret all these things I've done.
如果你要改成虚拟的话,这么写
i would choose the same way.i shouldn't have regretted in any way for all these things i`ve done
意思变成：如果在给我一次机会,我就会尝试同样的方法,我本来就不后悔我以前做的.
我就会尝试同样的方法,我本来就不后悔我以前做的.前后矛盾了,
所以,这是一个真实条件句,意思,他死不改悔,随便怎么还是一条道跑到黑
再问： 我觉得应该都改成虚拟语气是对的，原句意思是说，再给我一次机会，那么.....，那么这个机会其实隐含说的事以前的末次机会，而这个以前的末次机会在现实里是不可能出现的了（是非真实型的），所以是何现实否定的，应该用虚拟语气才对吧！后面那个 I did not 改成 I will比较好吧？
再答： 你有没有注意到是the same way,而不是other way?说明他很固执，即使在给他机会，他还是用它先前的方法。 第二，.i didn`t regret ，之所以用过去式，更加强调他干这件事情，就从来没后悔过。 用了将来时，态度就补坚决了，就犹犹豫豫了 无论是虚拟还是真实，你的will都是不能用的
再问： 不管是 the same way还是是other way 这不都是不可能发生的了吗！这个机会是以前的，现在是不存在（非真实的）就比如你拿你初中选学校，再给你一次同样的机会或者另一次机会，你会怎样.......。不管怎样说这个机会都是以前的选择现在是不可能发生的这个对不（非真实）！你可能现在再来个初中择校那样的真实选择吗？后面的did我可以赞同但是will也是可以的，意思可以解释成，以后我也不会后悔我以前的做的选择！
再答： 真实还是虚拟，不在学校，而是选择，choose,我可以坚持选择，也可以would 来选择，
再问： 讨论的应该是时态和语态的问题，这个这个句子用什么时态和语态最合适，你说是不？不是the same way还是other way 或者another way，我的感觉就是，不是choose的问题而是时态，如果是真实IF从句那么这个事情应该是真实的，但是事实这个选择是不可能的真实的。而后面的你说DID我可以认同，可以理解成他强调过去那时的选择我不后悔，而我改成will意思是说将来不后悔，这也没中文原文，哪个都对你说呢？不过语气我还是坚持是非真实
再答： 我们这么模拟个场景（一个男孩追求一个女孩，可是那个女孩拒绝了他） 女孩：你走吧，我几经有了。。。 男孩：如果再给我一次机会，我还会选择追求你，虽然你不爱我，但是我从来没有后悔过我所做的决定。 那么，你说，这个男孩是用虚拟语气说呢还是用真实条件句说出来？
再问： 你这个用真实的IF从句，很好解释，你这个例子，机会可以出现的未来也可以出现在。是真实可以存在的。我刚才追求次，我此时此刻再追求次，我过会再追求次，并不是就说刚才被拒绝那一唯一次追求。 而我说的那个例子，明显是发生再以前的，是不可能再词发生的。就如同我说 你初中择校，再给你一次机会你会选哪个选校，但是你现在时大学生，你明显不可能回到过去（那个机会有种唯一特定哪种感觉，特殊那次机会），是虚拟
再答： 我先饭饭，待会，我多弄几个句子，慢慢探讨
再问： 不用讨论了，-，-我知道咋回事了 问题就在于是怎样的 机会。 像我举例这样不能再现的机会，就是虚拟。比如如果我再年轻一次 这就是不可能的机会非真实的，属于我说得。像你说那种，追求的例子就是 真是条条件从句 因为可以再次发生。 关键在于你怎么理解我给的这句话 -，-谁叫她没有原文，没告诉哪个机会。 既要是原句的chance意思是我说得以前的择校那样的机会那我的就是对的，要是像你说得追求那你就是对的。 其实咱俩都对
i would choose the same way.i shouldn't have regretted in any way for all these things i`ve done
意思变成：如果在给我一次机会,我就会尝试同样的方法,我本来就不后悔我以前做的.
我就会尝试同样的方法,我本来就不后悔我以前做的.前后矛盾了,
所以,这是一个真实条件句,意思,他死不改悔,随便怎么还是一条道跑到黑
再问： 我觉得应该都改成虚拟语气是对的，原句意思是说，再给我一次机会，那么.....，那么这个机会其实隐含说的事以前的末次机会，而这个以前的末次机会在现实里是不可能出现的了（是非真实型的），所以是何现实否定的，应该用虚拟语气才对吧！后面那个 I did not 改成 I will比较好吧？
再答： 你有没有注意到是the same way,而不是other way?说明他很固执，即使在给他机会，他还是用它先前的方法。 第二，.i didn`t regret ，之所以用过去式，更加强调他干这件事情，就从来没后悔过。 用了将来时，态度就补坚决了，就犹犹豫豫了 无论是虚拟还是真实，你的will都是不能用的
再问： 不管是 the same way还是是other way 这不都是不可能发生的了吗！这个机会是以前的，现在是不存在（非真实的）就比如你拿你初中选学校，再给你一次同样的机会或者另一次机会，你会怎样.......。不管怎样说这个机会都是以前的选择现在是不可能发生的这个对不（非真实）！你可能现在再来个初中择校那样的真实选择吗？后面的did我可以赞同但是will也是可以的，意思可以解释成，以后我也不会后悔我以前的做的选择！
再答： 真实还是虚拟，不在学校，而是选择，choose,我可以坚持选择，也可以would 来选择，
再问： 讨论的应该是时态和语态的问题，这个这个句子用什么时态和语态最合适，你说是不？不是the same way还是other way 或者another way，我的感觉就是，不是choose的问题而是时态，如果是真实IF从句那么这个事情应该是真实的，但是事实这个选择是不可能的真实的。而后面的你说DID我可以认同，可以理解成他强调过去那时的选择我不后悔，而我改成will意思是说将来不后悔，这也没中文原文，哪个都对你说呢？不过语气我还是坚持是非真实
再答： 我们这么模拟个场景（一个男孩追求一个女孩，可是那个女孩拒绝了他） 女孩：你走吧，我几经有了。。。 男孩：如果再给我一次机会，我还会选择追求你，虽然你不爱我，但是我从来没有后悔过我所做的决定。 那么，你说，这个男孩是用虚拟语气说呢还是用真实条件句说出来？
再问： 你这个用真实的IF从句，很好解释，你这个例子，机会可以出现的未来也可以出现在。是真实可以存在的。我刚才追求次，我此时此刻再追求次，我过会再追求次，并不是就说刚才被拒绝那一唯一次追求。 而我说的那个例子，明显是发生再以前的，是不可能再词发生的。就如同我说 你初中择校，再给你一次机会你会选哪个选校，但是你现在时大学生，你明显不可能回到过去（那个机会有种唯一特定哪种感觉，特殊那次机会），是虚拟
再答： 我先饭饭，待会，我多弄几个句子，慢慢探讨
再问： 不用讨论了，-，-我知道咋回事了 问题就在于是怎样的 机会。 像我举例这样不能再现的机会，就是虚拟。比如如果我再年轻一次 这就是不可能的机会非真实的，属于我说得。像你说那种，追求的例子就是 真是条条件从句 因为可以再次发生。 关键在于你怎么理解我给的这句话 -，-谁叫她没有原文，没告诉哪个机会。 既要是原句的chance意思是我说得以前的择校那样的机会那我的就是对的，要是像你说得追求那你就是对的。 其实咱俩都对