作业帮 > 综合 > 作业

【200分汉译英】武松打死的老虎是公还是母之迷?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 02:52:12
【200分汉译英】武松打死的老虎是公还是母之迷?
武松打死的老虎是公还是母,这同样是个有趣的话题,民间流传着两种说法,都有道理.
一种说法是单身母老虎,因为它家有小虎,出去找东西吃,所以没办法,这么晚还出来,出来了又找不到东西带回去,所以准备把武松带回去,没想到,最后,武松最后不只打死了一只老虎,等于杀了老虎全家,因为小老虎没法被照顾了.
还有人假说是母老虎,认为是刚刚离婚的母老虎,要不大半夜的不和自己的伴侣安息,瞎溜达干吗?就是刚离婚的,没地方呆了,领地也让给对方了,又出来找其它的公老虎,刚离婚又不安分了,结果撞到武松了,倒被武老二一顿痛打!
另一种说法也很有意思,认为是公老虎,因为老虎被武松杀了之后再也没有引来一群老虎来找他算账!如果是母的死了,公老虎的一定非报仇雪恨.为什么说是公的呢,因为母老虎不会单独的一只外出,它出去时,一般都有一只公虎陪着.另有一说法就是母老虎一般会呆在洞穴里面,而公虎则出去觅食!
当然了,一切都是推理,问题中是提到的公老虎还是母老虎,或许只有九泉下的武松才能解开一切迷团了.
武松当时没怎么注意,因为我听说他那个时候还是处男,所以不了解这些,然后他读书也少,就算想区分,我想他也未必能分得出来,最重要的是他当时还醉了,不然他可能不会打老虎,可能会把身上带着的牛肉给它,然后老虎很感动,以身相许,最后成了武松的坐骑,然后武松去他哥那儿,老虎不能上街,所以就呆在武松他哥家里,等他两兄弟出去的时候,西门庆也就不敢来了,也就不会发生后来的事情了,哪个西门庆也就该上哪儿上哪儿了,最后导致的结果就是梁山好汉就是107个.
至于老虎是公是母,我认为应该是母吧,可能还是你说的刚离婚的母老虎,异性相吸嘛.