请高手帮忙翻译一下,不要再有道,百度一打就完事的那种.悬赏很高哦

请高手帮忙翻译一下,不要再有道,百度一打就完事的那种.悬赏很高哦
Steven Cleaver has some outdoor activity ideas for families. The activities will drive your family’s sadness away. Steven is the Executive Director（执行理事）of Horizons for Youth, an organization in Massachusetts that has worked on children’s environmental education for more than 60 years.
　　We asked Steven to share some outdoor activities that families can do together. Here’s what he told us.
　　Going to a nature center---In State Audubon societies, there are usually smaller nature centers. Naturalists are ready to answer kids’ questions so parents don’t need to worry about teaching the subject matter themselves.
　　Hiking---Going on a hike is a great way to go outdoors and get some exercise. State parks can offer free paths to hike along and many fields to explore.
　　Gardening--- Gardening is a wonderful family activity. Not only can the whole family get involved, but everyone can benefit from the harvest. Since it’s winter, you might just start with a family plan for the garden. The garden can be a cooperative effort where parents can teach their children teamwork. Assign tasks to each family member. Who plans? Who waters?
　　Fruit picking---It’s a great seasonal outdoor activity. Children get to see how fruits grow and everyone gets to enjoy the fruits which they pick.
　　Cleaning up---Taking part in nature clean-ups or volunteering to do path maintenance(维护)teaches kids that they have the ability to do something positive for the environment and communities. When parents get involved, they can set a good example for their children to follow, which will help children realize their responsibility to protect the environment.
　　46. Will the outdoor activities drive your family’s sadness away?
　　46. Yes. /Yes, they will.
　　47. Who will answer kids’ questions in nature centers, naturalists or parents?
　　47. Naturalists.
48. Which places can offer free paths to hike along?
48. State parks./ State parks can offer free paths to hike along　　

49. What is a great seasonal outdoor activity?
　 49. Fruit picking.
　　50. What can children learn from these outdoor activities?
　　50. Children can learn something (knowledge) about nature and how to drive the sadness
　　　　away(enjoy themselves/be happy), work with others (learn something about
　　　　teamwork/cooperate with others) and protect the environment (what to do to protect the
　　　　environment).

史蒂芬·克利弗尔有些为家庭准备的户外运动的点子.这些运动会驱走你家庭的忧伤.史蒂芬是“年轻人地平线”公司的执行理事,这个组织地处马赛诸塞州,已经致力于儿童的环境教育60年了.
我们问史蒂夫能否分享一些关于家庭成员能一起进行的户外运动,他给出了一些答案：
去自然中心（自然科学馆）——在州立奥都彭组织里通常会有小一点的自然中心.自然学家已经蓄势待发准备好了解答孩子们的问题,家长于是不必担心需要自己向孩子们教授这类东西.
登山——登山是个绝佳的户外运动方式.州立公园免费提供登山路径和许多探索领域.
园艺——园艺是个很棒的家庭运动.不仅可以让整个家庭参与,还能让每个人都从中获益.既然现在是冬季,你也许可以开始制定一个家庭园艺计划.花园可以成为一个家长们教孩子们团队工作的大家齐心协力的场所.给每个家庭成员分配任务.谁制定计划?谁给植物浇水?
摘水果——是个很好的季节性户外运动.孩子们可以看看水果是如何长的,每个人都可以享受（吃）自己摘的水果.
大扫除——参加大自然中的清扫活动或者自愿去做街道保养可以教给孩子们他们可以为了环境和社区做有益的事.当家长们也参与时,他们可以为孩子们做榜样,帮助他们认识到其保护大自然的责任.
46.户外运动会驱散你的家庭忧伤吗?
46.是./是,会的.
47.自然中心里的谁会回答孩子们的问题,自然学家还是家长?
47.自然学家.
48.哪里免费提供登山路径?
48.州立公园/州立公园提供路径.
49.季节性户外运动哪种最棒?
49.摘水果.
50.孩子们从户外运动中可以了解什么?
50.孩子们可以学到些关于自然的（知识）还有如何驱走忧伤（享受自己/快乐）,和别人一起工作（学习团队工作/与人合作）,保护大自然（如何保护大自然）.