作业帮 > 综合 > 作业

请问最接近中文姓氏“徐”字的英文发音是Shu 还是Hsu?还是Tsui?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 14:18:20
请问最接近中文姓氏“徐”字的英文发音是Shu 还是Hsu?还是Tsui?
请热心网友帮我把 “徐子布”和"徐子易" 这两个名字译成读起来最接近中文发音的英文名好吗?
一般香港那边用Hsu,大陆还是用Xu比较正确,也有写成xv的.但从读音上来说,英语里没有汉语拼音x这个音,一般都会读成qu.反倒是法国人给他看xv或者lv会读成徐和吕,因为法语里是有ü这个读音的.所以建议你可以写成Xü Ziyi(e) 和Xü Zibu