作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译选自《战国策·齐策一》 　　邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰：“救赵孰与勿救?”邹子曰：“不如勿救.”段干

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 05:43:33
英语翻译
选自《战国策·齐策一》 　　邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰：“救赵孰与勿救?”邹子曰：“不如勿救.”段干纶曰：“弗救,则我不利.”田侯曰：“何哉?”“夫魏氏兼邯郸,其于齐何利哉!”田侯曰：“善.”乃起兵,曰：“军于邯郸之郊.”段干纶曰：“臣之求利且不利者,非此也.夫救邯郸,军于其郊,是赵不拔而魏魏也.故不如南攻襄陵以弊魏,邯郸拔而承魏之弊,是赵破而魏弱也.”田侯曰：“善.”乃起兵南攻襄陵.七月,邯郸拔.齐因承魏之弊,大破之桂陵.
赵都邯郸被魏军围困,赵国向齐国求救.齐威王（即田侯）召集大臣共同商议,他问道：“救赵和秒救赵哪个好些呢?”相国邹忌说：“不如不去救赵.”段干纶说：“不救赵,则对我们将不利.”威王问：“为什么?”段干纶回答说：“让魏国吞并了邯郸,这对我们齐国又有什么好处呢?”齐威王说：“好.”于是出兵救赵,下令“驻军于邯郸郊外.”段干纶说：“我所说的救赵有利或不利,并不是指直接出兵邯郸.解救邯郸之围,如果驻军于邯郸交外,赵、魏两国就会定会休战,这样,赵国既不会被魏国打败,魏国也保全了实力.所以,不如出兵南下,进攻魏国的襄陵,使魏军南北都疲于奔命.若邯郸被魏军攻克,我军就趁魏军疲惫之际去攻击魏军.这样,赵军虽被魏军打败,但魏军又被我军乘机攻击而削弱.”威王说：“好.”于是出兵南下进攻襄陵,七月,邯郸被魏军攻克,齐军趁魏军疲惫之际加紧攻击,大败魏军于桂陵.
英语翻译选自《战国策·齐策一》 　　邯郸之难,赵求救于齐.田侯召大臣而谋曰：“救赵孰与勿救?”邹子曰：“不如勿救.”段干 英语翻译选自《战国策·楚策一》 荆宣王问群臣曰.犹百兽之畏虎也 秦之围邯郸的译文秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕.平原君曰:“使文能取胜,则善 英语翻译《韩非子·内储说上》：“庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰：‘今一人言市有虎,王信之乎?’曰：‘否.’‘二人言市有虎, 文言文阅读 毛遂自荐秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕.平原君曰：“使文能取胜, 毛遂自荐文言文秦之围邯郸,赵使平原君求救,合从于楚,约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕.平原君曰：“使文能取胜,则善矣 英语翻译选自于《战国策.齐策》中 英语翻译庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰：“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰：“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰：“寡 英语翻译三人市虎魏庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰：“今一人来言市中有虎,王信之乎?”王曰：“否.”曰：“二人言,王信之乎? 战国策·魏策 庞葱与太子质于邯郸的质是什么意思 英语翻译魏王欲攻邯郸.季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王,曰："今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰 英语翻译原文：魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王,曰：“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,