百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
莎士比亚的作品在中国是不是只有一个翻译者?
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/05/16 08:27:26
莎士比亚的作品在中国是不是只有一个翻译者?
不是,梁实秋和朱生豪都翻译过,两个翻译风格有所不同
再问: 我看过的都是朱生豪翻译的,他的风格不是很吸引我。梁实秋不是台湾的吗,大陆有他翻译的作品吗
再答: 有的,两个人的译本大陆都有发售,不过个人更喜欢朱生豪的译本,因为更贴近现代语言。朱把一生大部分精力都投入到莎士比亚作品的翻译中。当然每个人的口味有不同。
莎士比亚的作品在中国是不是只有一个翻译者?
莎士比亚的戏剧作品
莎士比亚的主要作品
莎士比亚的作品有哪些
莎士比亚最著名的作品是什么?
莎士比亚名言每部作品的.
莎士比亚最著名的喜剧作品
莎士比亚的作品有那些的的
英语翻译者.遍及中国
第十二夜的简介莎士比亚的作品
英语翻译《哈姆莱特》是莎士比亚创作最辉煌时期的作品,在思想和艺术方面都体现了莎士比亚悲剧的最高成就,是莎士比亚的代表作,
莎士比亚的作品都有哪些啊?