作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译他早就听说这个任务很重要以及别人通常都要耗费一个月,因此当他知道他必须在一个星期内完成内务的时候他感到十分震惊.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 02:51:07
英语翻译
他早就听说这个任务很重要以及别人通常都要耗费一个月,因此当他知道他必须在一个星期内完成内务的时候他感到十分震惊.
后半句,震惊放在前面请问要怎么翻译?he is really 震惊[shock?有没有更好的翻译] that....还是after he heard that.....
因为因此除了so以外还有没有更好的翻译方式?
he knows that the task(mission) is very important and most people need one month to complete it ,he shaked for this situation when he knew that he must complete the task(mission) in a week ,.只能提供这些了,其他的要看你这个句子用在什么地方了,我这只是书面翻译而已
英语翻译他早就听说这个任务很重要以及别人通常都要耗费一个月,因此当他知道他必须在一个星期内完成内务的时候他感到十分震惊. 英语翻译1他们已经成功的实施了这个项目,因此他感到非常欣慰2他已经决定放弃出国留学的计划3他几乎不知道如何写作文4我听说 令他吃惊的是,他妈妈对这个令人震惊的消息并不感到惊讶.(英语翻译) 英语翻译这首诗是一个同性恋者写给他的教授,在他把这首诗交给教授之后,就自杀了,当他的教授听到他自杀的消息之后很震惊也很惋 英语翻译1 他们已经决定地实施这个项目,因此他感到非常欣慰2她已经决定放弃出国留学的计划3他几乎不知道如何写作文4我听说 英语翻译她在晚会上过得十分愉快.我们举办晚会并且给别人礼物.我们必须找个合适的地方停放我的小车.他的父母想要为他开一个盛 英语翻译最初,他对这些感觉很简单.但是当他将作业交给领导时他发现这很难.他完成的任务都不符合要求.在公司中的各种不顺使他 英语翻译这个广告描述了一个完全没有体育天赋的男孩即将要参加跑步比赛,他感到十分紧张,赛前,他穿上了妈妈送给他的一双崭新的 英语翻译我想问一下这个中文怎么翻译,1.当他回过神来的时候,那流星已经消失在天际了.2.他不喜欢户外活动,因此他的肤色非 英语翻译 一个好心人捡到了他的身份证,把他的身份证还给了他,他感到很快乐! 小明为了要知道一个铁球的体积,他把这个铁球浸没在长方体水槽里.当他把这个铁球拿出水面时, 汉译英 他突然去世的消息使我们感到震惊.