作业帮 > 综合 > 作业

请各位高手将下列车间标语翻译成日语。机器翻译免进

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 10:01:36
请各位高手将下列车间标语翻译成日语。机器翻译免进
1.整理整顿用心做,处处整齐好管理。
2.仓储原则能遵守,先进先出要做到。
3.物料标识要清晰,分门别类好管理。
4.整理整顿天天做,清扫清洁时时行。
5.作业标准能遵守,品质效率不用愁。
6.每项操作求质量,产品质量有保障。
7.首件检查不马虎,制程稳定无错误。
8.发现问题马上报,及时处理要做好。
9.清洁清扫天天做,亮丽环境真不错。
10.光靠记忆不可靠,标准作业最重要。
11.品质是生产出来的,不是靠检验出来的。
12.时刻思考改善品质,保持质量不断提升。
13.为明天做好准备,就是将今天做到最好。
14.不为失败找理由,只为成功找方法。
1,整理整顿に工夫を凝らし、管理しやすい环境を整えよう
2、先入先出しの原则を守り、しっかりと在库管理をしよう
3、部品ラベルを明记させ、分类管理を进めよう
4、毎日、どんな时も、整理整顿、清扫清洁をちゃんと彻底しよう。
5、作业标准に従えば、作业率と品质が保证でき、心配ぜずにすむ
6、品质を求める目的で作业し、安定した品质を図ろう。
7、初回検査たりとも慎重に対応し、生产プロセスのミスをゼロ化するよう要注意
8、问题を発见すれば上级に报告し、タイムリーに対策取り组むことを図ろう。
91毎日清洁清扫を彻底し、绮丽で明るい作业环境をつくろう。
10、记忆だけでは不十分で、标准作业こそ重要であることを覚えよう。
11、品质は検査によって作り上げる物ではなく、生产によって検证されるものである。
12、いつでも品质改善に力点を置き、品质向上に狙って努力を図ろう。
13 今日のすべき事をベスト目指してすることで 明日のために准备を整えよう
14、失败の言い訳ぜずに成功の道への方法を探り出そう。