英语翻译现在从事的外贸公司是印刷行业,瓦楞纸,牛皮纸,还有卡纸,这三者有什么不一样吗?瓦楞纸是corrugated bo

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 05:48:51

英语翻译
现在从事的外贸公司是印刷行业,瓦楞纸,牛皮纸,还有卡纸,这三者有什么不一样吗?瓦楞纸是corrugated board,牛皮纸是kraft paper,卡纸是cardboard或paperboard,为什么一个印度客户说"corrugated medium paper also called kraft paper"?

印度客户说的corrugated medium paper also called kraft paper是错的.
corrugated board是指瓦楞纸板,瓦楞纸(瓦楞原纸)应译为corrugating medium或corrugating medium paper比较好,印度人说的corrugated medium paper估计是指瓦楞纸.牛皮纸是kraft paper没错,一般是指纯木浆的牛皮纸.牛皮纸一般用作瓦楞纸板的面纸和里纸,瓦楞原纸用作瓦楞和中纸.
卡纸定量比较高,常用来制作纸盒.

英语翻译现在从事的外贸公司是印刷行业,瓦楞纸,牛皮纸,还有卡纸,这三者有什么不一样吗?瓦楞纸是corrugated bo 牛皮纸瓦楞纸哪个纸硬卡纸报纸餐巾纸瓦楞纸牛皮纸抗弯曲能力从弱到强排列下列光滑程度最好的纸是? 1.牛皮纸 2.宣纸 3.复印纸 4.挂历纸 5.餐纸 6.报纸 7.瓦楞纸施胶瓦楞纸都用什么施胶?是木薯阳离子吗?还是其他的变性淀粉? 瓦楞纸分几种克重?一般纸箱用哪种克重的瓦楞纸纸箱中瓦楞纸的主要作用是什么?耐压力和承压力是一回事吗? 请把挂历纸、报纸、餐纸、瓦楞纸、牛皮纸的抗弯曲能力从弱到强排列纸箱的面积怎么计算,还有瓦楞纸有哪些分类,什么叫AB楞? 面纸是230克的牛卡纸,瓦楞纸是150克的高强芯纸,中夹纸是110克,这个5层的造纸箱的纸板每平米价格是多少英语翻译本人英语6级,1年工作经验,之前是从事外贸行业的,现在想从事翻译的工作,总是听到其他朋友在说翻译最好不要选什么的瓦楞纸,是整个纸板,还是里面那层?