作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The calculation of price/earnings multiple on a pro form

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 11:49:25
英语翻译
The calculation of price/earnings multiple on a pro forma basis is based on the unaudited pro forma earnings per Share for
the year ended [31 December 2007] at the minimum and the maximum indicative Offer Price,and based on the assumption
set forth in note (1) above.The price/earnings multiple has been arrived at on the basis of [ ] Shares in issue at the
minimum and the maximum indicative Offer Price of HK$[ ] and HK$[ ] per Share respectively immediately following
completion of the Global Offering and the Capitalisation Issue but without taking into account any Shares which may fall to
be issued upon the exercise of the Over-allotment Option,any options granted under the Pre-IPO Share Option Scheme or
any options that may be granted under the Share Option Scheme.
由于是pdf上copy下来的..格式有点乱
千万不要把google翻译的什么放上来..
价格/所得的计算多样的在一种职业者 forma 基础上每一部份以被不稽查的职业者 forma 所得为基础
那年以最小量和最大的指示提议价格结束了 [2007 年十二月 31 日],而且基于假定
在上面的笔记 (1) 中发表.价格/所得倍数已经被达成根据 [] 分享议题在那最小量和 HK 的最大指示提议价格$[] 和 HK$[] 每一部份分别地立刻跟随
全球提供和那资本化议题的完成除了没有进入帐户可能落到的任何的部份之内拿
被在练习之上发行那在-之上分配选项,任何的选项在前 IPO 部份选项方案之下允许或
任何的可能被在部份选项方案之下允许的选项.