作业帮 > 综合 > 作业

翻译一下我收到的春节短信文言文和英文混杂 英文看懂文言文好迷茫

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 07:25:32
翻译一下我收到的春节短信文言文和英文混杂 英文看懂文言文好迷茫
古圣尝云,买王得羊,不失所望。贤哉不谬矣。志在故乡,临古塔,涉长河,亦有诛茅延青山之致,焉复读《易》嘉一机之得?昔我往者,履坚冰而瞬目视伊,今我来思,旋征旆而种菊东篱。平章华梵,括囊六合。其疾如风者,情略若火。其徐如林者,不动如山。折衷诸圣,难以殚论。吾师友者,内抱孤贞外不戾俗,宁牧南山之羊不侪江东之蟹,尚未促膝共长啸,奚不翩然而越海?auspicious bucolic life,吴越同舟,齐人之福,我辈斯享。新春万福!志上。
古代的圣贤曾经说:买王得到羊,不会让你失望。这句话很贤明正确不荒谬。(你)志向在故乡,登上古塔,横渡长江,也有除茅草踏访青山的兴致,怎么能再读《易经》赞许一类机缘呢?往事都过去了,好像踩在坚冰上,一转眼往事如烟,现在我回想起来,旋下(放下)征战的旗帜,隐居田园采菊东篱下,平实的文章,华美的梵文,囊括天下。这文字快如风,情深似火,慢如树林,屹立如山。选取各位圣贤的话,难以多说。我的老师朋友啊,内涵孤清贞洁,外在不暴戾世俗,宁可在南山牧羊也不愿沦为江东的蟹(爪牙),尚还没有促膝谈心一起长叹抒发理想,还不能翩翩然越海吗?理想的田园生活啊,吴越人同船,齐人之福啊,我辈享受这和谐的时刻,新春万福!
主要是赞美你有陶渊明一样的淡泊明志,高雅清洁哦,也祝你新春快乐!我能力有限就只能翻译成这样了≥﹏≤
再问: 感激不尽
再答: 只是我不是文科专业的,翻译的不好诶,谢谢啦