作业帮 > 综合 > 作业

哪位英语强人帮翻译下The method for manufacturing a banjo-type axle hou

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/07 08:09:36
哪位英语强人帮翻译下
The method for manufacturing a banjo-type axle housing as defined in claim 5, further comprising the steps of:
selecting a desired size of a front opening in said central portion of said axle housing; and
trimming said wall sections of said banjo half portion of said axle housing half members to a degree so that more than burrs or flash material is removed so that when assembled said housing half members provide said desired size of said front opening in said central portion of said axle housing,
wherein said steps precede the step (d) of claim 1.
7. A method for manufacturing a banjo-type drive axle housing for a motor vehicle, said housing having a pair of axle beam portions axially oppositely extending from a central portion, said method including the steps of:
(a) forming first and second elongated axle housing half members each including a banjo half portion and opposite axle beam half portions outwardly laterally extending from opposite sides of said banjo half portion, each of said housing half members having a substantially U-shaped cross-section along entire length thereof with radially extending wall sections;
(b) selecting a desired box section of said beam portions of said axle housing;
(c) trimming said wall sections of said axle beam half portions of said axle housing half members to a degree so that more than burrs or flash material is removed so that when assembled said housing half members provide said desired box section of said axle beam portions of said axle housing;
(d) selecting a desired size of a front opening in said central portion of said axle housing;
(e) trimming said wall sections of said banjo half portion of said axle housing half members to a degree so that more than burrs or flash material is removed so that when assembled said housing half members provide said desired size of said front opening in said central portion of said axle housing; and
(f) welding said trimmed housing half members to each other to produce said axle housing.
该方法制造班卓琴型轴住房所界定的索赔5 ,进一步的步骤组成:
选择一个理想的规模在开幕前说,中央部份说车轴住房;和
修剪说墙章节说班卓琴半部分说,桥壳一半成员在一定程度上使超过毛刺或Flash材质去掉,这样,当组装说一半成员提供住房所需大小的表示说,在开幕前说,中央部分的说桥壳,
其中说的步骤一步之前,( d )项索赔1 .
7 .一种方法制造班卓琴型驱动桥壳的汽车说,住房具有对轴束部分轴向相反,从一个中央的部分,表示方法的步骤包括:
(一)形成第一次和第二次细长轴住房一半每个成员包括班卓琴半部分和对面轴束表面横向半部分从对面说班卓琴半部分,每一个成员说,房屋的一半了大幅度U形交叉部分沿整个长度不足墙与径向延伸部分;
( b )选择理想的方块节说束部分表示轴的住房;
(三)修剪说墙章节说车轴梁半部分说,桥壳一半成员在一定程度上使超过毛刺或Flash材质去掉,这样,当组装说住房一半成员提供理想中说的一段说轴束部分说车轴的住房;
(四)选择一个理想的规模在开幕前说,中央部份说车轴的住房;
(五)修剪说墙章节说班卓琴半部分说,桥壳一半成员在一定程度上使超过毛刺或Flash材质去掉,这样,当组装说一半成员提供住房所需大小的表示说,在开幕前说,中央一部分说,车轴住房;和
( F )的焊接说修剪住房一半成员彼此产生说车轴住房.