英语翻译S1:On these occasions I have noticed such a dreamy,vacan

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 17:46:16

英语翻译
S1:On these occasions I have noticed such a dreamy,vacant expression in his eyes,that I might have suspected him of being addicted to the use of some narcotic,had not the temperance and cleanliness of his whole life forbidden such a notion.
S2:I might have rebelled against these exasperating solos had it not been that he usually terminated them by playing in quick succession a whole series of my favourite airs as a slight compensation for the trail upon my patience.
出自的第二章,
不相信翻译软件!

1 在这些场合,我注意到他的目光呆滞欲睡,空洞茫然.以致于使我怀疑他是个瘾君子,缺乏终生洁身自好,抵制毒品诱惑的意志力.
2 如果不是他很快转而演奏一些合我胃口的曲子,使我的忍耐力不致达到极限的话,我实在无法忍受这些令人发狂的独奏曲.

英语翻译S1:On these occasions I have noticed such a dreamy,vacan 2.On a hundred occasions I have idled (无所事事) in a desert and 英语翻译It is always the same on these occasions.整句话是这样的.on occa 英语翻译But on other occasions Hardy abandoned a perilous,risky 英语翻译提供第七段：Later,I noticed a tin can standing upside down on I have a dreamy , To visit Orafford stadium.Dream Theater fe I admit that I have been careless on some occasions that you 英语翻译Roughing out a sequence such as shown on these pages wil 英语翻译you may have noticed that in clauses such as THEY ARE LI 英翻中,不要机器I have asked bank, on 2 occasions, for confirmation 英语翻译Have you ever noticed advertisements which say “Learn a 1.Occasions are quite rare ___ I have the time to spend a da