作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译宋 · 陆游 《答刘主簿书》:“德者前辈之学,积小以成大,以所有易所无,以所能问于不能.故其久也,汪洋浩博,该极

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 22:04:44
英语翻译
宋 · 陆游 《答刘主簿书》:“德者前辈之学,积小以成大,以所有易所无,以所能问于不能.故其久也,汪洋浩博,该极百家,而不可涯矣.”
请把以上文言文翻译成现代汉语语句,
品德是资深前辈所传的学问,要由小事做起从而成就大事,务实认真,取长补短.所以长时间之后才能气度学识宽广如大海,通晓百家,无边无际.
“以所有易所无,以所能问于不能”,如果直译,“用学到的更换(原本)不具有的,用能做到的考察(原本)做不到的”.意译为“务实认真,取长补短”.
英语翻译宋 · 陆游 《答刘主簿书》:“德者前辈之学,积小以成大,以所有易所无,以所能问于不能.故其久也,汪洋浩博,该极 英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织也.孟子惧而问其故.孟母 英语翻译孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?” 孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故,孟母 英语翻译1所以动心忍性,增益其所不能.2小大之狱,虽不能察,必以情3彼竭我盈,故克之4二者不可得兼,舍身而取义者也5是故 孟母教子勤学 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故, 一、孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自苦也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故. 《孟母断织教子》孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”孟子曰:“自若也.”孟母以刀断其织.孟子惧而问其故 英语翻译唐人沈既济说:“故太平君子,唯门调户选,征文射策,以取禄位,此行已立身之美者也.父教其子,兄教其弟,无所易业,大 英语翻译⑴故赦者,不平之政也.圣明在上,岂宜数赦!⑵上所以赐张雄飞者,旌其廉也,毋为小人所诈./⑶钟会数以时事问之,欲因 英语翻译1.甚且心之所已明者,问之人以试其能,事之至难解者,问之人以穷其短 2.是故贵可以问贱,贤可以问不肖,而老可以问 英语翻译1.挟太山以超北海,语人曰:“我不能”.是成不能也.2.无他焉,善推其所为而已矣. 英语翻译1.强力忍垢,吾不知其他也2.忍所私以行大义3.故遂忍悲为汝言之4.所以动心忍性,曾益其所不能5.不忍为之下